Modest Mouse - Other People's Lives [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
This is how it seems to be
Other people's lives seem more interesting
Because they ain't mine
Other people's lives seem more interesting
Because they ain't mine
Other people's lives seem more interesting
Because they ain't mine
Other people's lives seem much more interesting

[Verse 1]
Well, I'm fed up and I need to go
Out of existence or just down the road forever
Well, later that night on the side of the road
I'm out of gas and I should have known better

Well, a guy shows up, he's 25 years old
Always thought this kid was such a mama's boy
He said, and that's what he said
He's been in the army and he did some speed

He went down to Thailand, and he did the deed
Oh yeah, he did it for the boys
A cop shows up, way damn late
I was excited, but usually I hate to see them

[Chorus]

[Verse 2]
Later that night on the side of the road
I'm out of gas and I should have known better, yeah
I'm fed up and I need to go out of existence
Or just down the road forever, oh yeah

Well, a guy shows up, he's 25 years old
Always steals his kisses, such a mama's boy
He said, and that's what he said
Palm tree houses way down the lane
I was excited but usually I hate to see them, yeah

On the road
Out of road
Going out
Out of gas
Out of road
Out of car

Out of everything at last
Out, out, rent a car
Got yourself a crazy walk
Said a bowlegged
Or maybe you're just peg-legged
Or something like that

Well, later at night on the side of the road
I'm out of gas and I should have known better, oh yeah
Cop showed up, way damn late
I was excited but usually I hate to see them, yeah

Big car, and I should’ve promised myself
I can not go when there’s nothing better
And it’s better all alone on the side of the road
I could’ve sworn she left when I was drunk

My God, now her face is gone
It goes on and on and on and on
Out of gas and nothing left
Got caught but I’m still on the gas
I said, I said, I said now I’m going to break my pace