Momus - Closer to You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Momus
Album: The Poison Boyfriend, Slender Sherbert
Data wydania: 1987-01-01
Gatunek: Rock

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

And maybe you're the Circle Line girl, trying so hard not to let on you know I'm looking at the way your toes poke out of your sandals, at funny angles to your feet, and how you know it turns me on
Or maybe you're the Spanish girl, playing with your hair as you wait for your friend in that wild octagon of mirrors the Tate calls a coffee shop . . . And oh, I can smell that hair from here, and I can see from eight different angles the way your nipples look through that thin black cotton top, reflected to infinity . . And O God it's places like that and purple-tipped prose like this, that's going to haemorrhage me girl

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

Or maybe you're the bay window girl in Wandsworth Town, in ripped jeans and open venetians, painting the difficult corner of an empty room white under a naked bulb, leaning across the bar at the top of your stepladder at the precise moment I'm passing on the steep street at the bottom of your garden in the gathering night . . . voyeur's delight

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

Or maybe you're the foundation painter at the Central School, looking so
Fine-boned I could carry you home in your portfolio case, laced up gently
So you won't cry out on the bus on the way home, tied up lightly ,~~
Because girl, how could I knowingly injure someone with your perfect lips
And wrists, your exquisite structure . . .Oh little acrylic painter, I can kiss
Eggshells, I can be ginger, all the critics say I'm such a sensitive singer

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

And maybe you're listening to my voice now, on your Walkman or your bedsit
Dansette, letting my songs slip into you on this quiet night in with your pads of
Doodles and your fingers full of pencils and low tar cigarettes . . . And the music's
Light and pleasant so you hardly notice what I'm singing about in 'Paper Wraps ~
Rock' and 'Murderers, the Hope of Women', my songs are just a sound that enters
You and leaves you just the same, and that's how I want it to stay, because .

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

But some of those are bitter records, records which accuse women, girls like you
Of using your attractiveness wantonly and wilfully to trap and to paralyse men
Who want them and can never have them, men who sometimes feel the perverse
Urge to trash the women they desire the most, who imagine they despise all those
Immaculate visions... what adolescent crap, what kind of idiot would sing that?
Oh not me, because .

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

But you know sometimes I think that every man who writes, every man who
Paints or composes, deep soul or symphonies, it makes no difference, all those
Men are only making do with substitutes: Solomon, Confucius, Franz Kafka, they'd
Never have done if they'd been as beautiful as you, sitting cross-legged there
With gentle music lapping around a promise, there where your thighs meet, of
Fertility a million artists couldn't compete with

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

And all the time I see you there in the eye of my mind, and all that cheap macho
Stuff about de Sade and misogyny vanishes in thin air and I'm moved to tears
Just like any other sucker who's been bruised by all the things that weren't to be
And yet who's ready to fall down on his knees in front of a woman and say
'Whatever you may do, whatever you may be to me, I want you to know that I
Respect you, I accept you and I want you to accept me, I want to kiss you, kiss
Your stockinged knee, accept the uniquely soft flesh on the undersides
Of your hips

Ooh it's true:
Girl I'm only doing it to be closer to you

And when I've won you, when I've fallen down in front of you and said
'Damn Franz Kafka, damn the Thin White Duke, it's you and you alone I'm doing
This for'... When I'm through with heroes and pastiche, ('throwing darts in lovers'
Eyes'), when you've let me make love to you the slowest deepest way that I
Know how (when you do that for me baby) and it feels so good, that's when I'll
Think of Paul Klee's epitaph: 'Here lies the painter Paul Klee, somewhat closer to
The heart of creation, but far from close enough'

And girl, here I lie, far from close enough to you...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Momus
Gilda
1k
{{ like_int }}
Gilda
Momus
La Catrina
685
{{ like_int }}
La Catrina
Momus
The Lady of Shalott
558
{{ like_int }}
The Lady of Shalott
Momus
Tamagotchi Press Officer
490
{{ like_int }}
Tamagotchi Press Officer
Momus
Jeff Koons
453
{{ like_int }}
Jeff Koons
Momus
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
709
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
778
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia