Monika Linkytė - Stay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Monika Linkytė
Album: Eurovision Song Contest: Liverpool 2023
Data wydania: 2023-02-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've carried sadness with me
I hid it well since sixteen
And all the crying, all the fighting
It kept putting out the fire
That burned so bright within me

[Pre-Chorus]
As I look back to all those years
To broken dreams, disguising fear
Being someone that I'm really not
Now I am drowning in my bed
And life has gone out my hands
Happiness seems further than the moon

[Chorus]
Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

[Post-Chorus]
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating

[Verse 2]
I took it all on myself
I asked for nobody's help
Had to taste it and embrace it
All the bitterness of failure
To find myself within me

[Chorus]
Just stay with me
My heart is bleeding
I need your healing
Wait for me
Well, it ain't easy
To love someone like me

[Post-Chorus]
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
My heart is beating, my heart is beating
My heart is beating, finally, my heart is beating
Just stay, just stay, ooh

[Outro]
Čiūto, oh, tūto
Čiūto, oh, tūto
Čiūto, oh, tūto
Čiūto, oh, tūto
Čiūto, oh, tūto
Čiūto, oh, tūto

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niosę ze sobą smutek
Ukrywałam go dobrze od szesnastego roku życia
I cały płacz, cała walka
Ciągle gasiły mój ogień
Który płonął we mnie tak jasno

[Pre-Chorus]
Kiedy patrzę wstecz na te wszystkie lata
Do złamanych marzeń, ukrywanego strachu
Bycia kimś, kim tak naprawdę nie jestem
Teraz tonę w swoim łóżku
I życie wymknęło mi się z rąk
Szczęście wydaje się być dalej niż księżyc

[Refren]
Tylko zostań ze mną
Moje serce krwawi
Potrzebuję twojego uzdrowienia
Zaczekaj na mnie
Cóż, to nie jest łatwe
Kochać kogoś takiego jak ja

[Post-Chorus]
Moje serce bije, moje serce bije
Moje serce bije, w końcu moje serce bije
Moje serce bije, moje serce bije
Moje serce bije, w końcu moje serce bije

[Zwrotka 2]
Wzięłam to wszystko na siebie
Nikogo nie prosiłam o pomoc
Musiałam tego posmakować i zaakceptować
Całą tą gorycz porażki
By odnaleźć siebie w sobie

[Refren]
Tylko zostań ze mną
Moje serce krwawi
Potrzebuję twojego uzdrowienia
Zaczekaj na mnie
Cóż, to nie jest łatwe
Kochać kogoś takiego jak ja

[Post-Chorus]
Moje serce bije, moje serce bije
Moje serce bije, w końcu moje serce bije
Moje serce bije, moje serce bije
Moje serce bije, w końcu moje serce bije
Po prostu zostań, po prostu zostań, ooh

[Outro]
Tutu, oj tutu
Tutu, oj tutu
Tutu, oj tutu
Tutu, oj tutu
Tutu, oj tutu
Tutu, oj tutu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stay" to utwór, którym Monika Linkytė wygrała krajowe preselekcje "Pabandom iš naujo! 2023" i będzie reprezentowała swoją ojczyznę, Litwę, podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2023, który odbędzie się w maju w Liverpoolu.

 

W utworze "Stay" Artystka mówi o potrzebie samoakceptacji i pokochania siebie nim spróbujemy obdarować miłością drugą osobę. Kobieta przyznaje, że w przeszłości doświadczyła trudnych sytuacji, które sprawiły, że stała się wrakiem człowieka - "(...) Kiedy patrzę wstecz na te wszystkie lata/ Do złamanych marzeń, ukrywanego strachu/ Bycia kimś, kim tak naprawdę nie jestem/ Teraz tonę w swoim łóżku/ I życie wymknęło mi się z rąk/ Szczęście wydaje się być dalej niż księżyc (...)"

 

Jednak pośród wszystkich negatywnych doświadczeń pojawia się promyk nadziei, miłość osoby, która jest cierpliwa, wyrozumiała i gotowa na akceptację drugiej osoby wraz z jej wadami i słabościami - "(..) Tylko zostań ze mną/ Moje serce krwawi/ Potrzebuję twojego uzdrowienia/ Zaczekaj na mnie/ Cóż, to nie jest łatwe/ Kochać kogoś takiego jak ja/ Moje serce bije, moje serce bije/ Moje serce bije, w końcu moje serce bije (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Monika Linkytė
Stay
3,3k
{{ like_int }}
Komentarze
1.
159k
2.
67,8k
3.
56,1k
4.
41,4k
5.
20,8k
6.
19,1k
9.
5,8k
10.
4,8k
11.
3,9k
12.
3,3k
14.
2,5k
16.
2,2k
17.
1,6k
18.
1,5k
19.
1,5k
20.
1,4k
21.
1,3k
22.
1,2k
23.
1,2k
24.
1,2k
25.
1,1k
27.
1,1k
29.
962
30.
930
31.
830
32.
785
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
318
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia