Monsieur Nov - Qu'est-ce qui nous arrive? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Couplet 1 :
Chérie nos pages sont pleines de ratures
Tu m'diras sans doute que ça te rassure ouais
Que dans les histoires d'amour rien n'est parfait
Ouais, ouais, ouais
Regarde nous on a pas fier allure
Nous sommes devenue de vulgaire caricature ouais
Je repense à nos beaux jours, tout est à refaire
Ouais, ouais, ouais
Ca va qu'un peu mieux après chaque blessure
Tu me tournes le dos, moi je suis dos au mur ouais
On s'était pourtant promis de se garder
Ouais, ouais, ouais


Refrain:
Sommes nous perdu?
Oh, j'étais si éperdu
Mon love quand je t'ai aperçu
Ouais t'étais ma dose d'air pur
Aujourd'hui tout nous sépare
L'histoire à fait que tu retrouves de l'autre côté de la rive
Qu'est-ce qui nous arrive? (Ouais)
Sommes nous perdu?
Oh, j'étais si éperdu
Mon love quand je t'ai aperçu
Ouais t'étais ma dose d'air pur
Aujourd'hui tout nous sépare
L'histoire à fait que tu retrouves de l'autre côté de la rive
Qu'est-ce qui nous arrive? (Han-han)

Couplet 2:
Demain sera la même encore et encore
Qui a vraiment raison, qui a vraiment tords
(Je ne sais pas...)
Si c'est ce qui nous attends je préfère abandonner
Ouais, Ouais, Ouais
Je suis là mais je me fonds dans le décor
J'entends le silence qui se fait de plus en plus fort
On va finir par reprendre tout ce qu'on s'est donné
Ouais, ouais, ouais
Parait qu'il faut qu'on se parle, qu'on fasse des efforts
Car les rares fois où je te parle tu tournes l'oeil et tu m'ignores
Je t'dirais pas je t'aime, nan nan, si c'est pour que tu me ris au nez
Ouais, ouais, ouais

(Refrain)

Outro:
Oh oh oh.. (x17)