Monsieur Nov - Whisky Coca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai mis toutes mes thunes dans ma garde-robe
Donc j'suis à découvert
J'ai beau tout faire mais j'trouve pas d'job, han
J'dépense tout c'que j'empoche
Dans des paires de pompes
Mec, j'dois faire les comptes mais l'atmosphère me gonfle
Aucun titre en rotation
Frigo vide, alors vite
Il faut qu'j'écrive une lettre de motivation
"Bah écouter on vous rappellera "
C'est c'que le recruteur m'a dit
Quand il a vu que mon CV n'était autre
Que ma discographie
Bref j'm'accoude, sur la rembarre du quai
Pour rentrer à Gouss', mais
J'suis bloqué sur l'quai
Haan, voici mon quotidien d'merde
Merci la SNCF et son Transilien de merde, han

[Refrain]
Ooooh wouuuh wouuhh
J'dois oublier cette fucking journée
Ooohh wouuuh woouhh
Ouais les gars j'paye cette fucking tournée
Paye ton
Whisky coca, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, oh, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, oh, whisky coca

[Couplet 2]
Cette fille s'prend pour mon père
Elle me lance des ultimatums car je traîne avec mes compères
5 appels en absence
Sache que
Si je n'réponds pas
La deuxième fois, ne rappelle pas car ça n'a pas d'sens
T'façon, j'ai deux tels, les phones, deux puces
Une pour ma puce
Et une de plus pour ma pute
Hé hé! Mais pourquoi tu t'énerves?
Reste àl, chérie
Cette bague est pour toi si tu te transformes en
Halle Berry
Blague à part
J'en suis capable
J'vais arrêter d'me faire griller
Un jour ou l'autre, j'me f'rais griller
Fin d'tout ça si j'trouve une gow à marier

[Refrain]

[Couplet 3]
J'ai besoin d'un remontant
Pour oublier très longtemps
Il faut qu'je passe du bon temps
Pour oublier cette day bon sang
J'porte un toast à la notre
A tous mes gens et aux autres
J'porte un toast à ta santé
Finis la teille-bou, on va recommencer

[Refrain]

[Outro]
Paye ton
Whisky coca, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, oh, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, whisky coca
Paye ton
Whisky coca, oh, whisky coca