Monsieur R - Comme un homme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Monsieur R]
Oh la la mon dieu j'ai l'impression de plus sentir mes jambes
L'impression de quitter les miens
Peu à peu me hante
Où suis-je ?
Entre la vie et la mort
Ton Kappa me ramènera vers la vie
Et un autre vers la mort
Putain, seigneur
Je n'ai pas envie de mourir
Ma femme porte la vie
Et de cette vie j'aimerais en voir un petit sourire
Mes paupières sont de plus en plus lourdes
Clignent de plus en vite
Et ma joie elle de plus en plus sourde
A cet instant précis
J'aimerais faire tout ce que je n'ai pas pu
J'entends des voix d'enfant m'appelant papa et d'autre papy
Je revois à vitesse grand V tout plein de bon moments repense à ma maman à ma femme au bel amant
J'ai l'impression d'entendre des voix
(Putain t'a déconné c'est même pas lui oh putain j'y étais ...)

[Refrain : Vibe]
Comme un homme fier je retourne à la terre
Perdant ma vie les cris les miens pour satisfaire oui mais quand même
Quelles causes me faites vous payez?
Mon sang coule mais mon cœur ne peut se vider
Comme un homme fort
Abattu comme un porc
Même leur raisons ne pourront jamais me donner tort
La haine me volent mes aimés
Une balle pour les larmes et le reste reste au passé

[Monsieur R]
Eh bien!! c'est bizarre je sens une odeur qui m'est familière
Ca doit être ma pauvre femme enceinte en train de faire une dernière prière
Si tu m'entends ma chérie ne te sens surtout pas coupable
Fais seulement en sorte que ta détresse ne soit pas trop souvent palpable
Car chacun a son destin attaché à son cou
Et on ne peut reprocher à un aveugle incrédule de voir flou
Si tu marches vites tu attrapes le malheur
Et si tu vas lentement eh bien c'est le malheur qui t'attrape
Trouve un bon père
Plutôt qu'un beau père à celle ci
Dis lui que son père est au paradis à la droite de notre messie
Dis lui que je l'aime et en plus que je l'ai aimée
Appelle la Emma pas du nom Emmanuelle mais du verbe Aimer
C'est angoissant de savoir que dans l'heure qui suit on ne sera plus
Je n'ai jamais imaginé que c'est de cette façon que ma vie sera conclue

[Refrain]

[Vibe]
C'est comme un cri de panique
Le vent tourne et la peur se fait statique
Hmmm,.. Si je crains pour ma vie
Ce n'est rien quand je pense à ce que je laisse maintenant que c'est fini
Maintenant la haine qu'ils m'ont laissée me démoli
Comment leur dire que je voulais construire une vie ?
Maintenant me voilà
Gisant sur le sol comme une jeune proie
Et la mort me tend ses bras
Clic.. clic j'en garde une juste pour les larmes
Clic ..clic la deuxième pour ma fille et ma femme
Maintenant laissez moi disparaître dans l'effort
Mais je reste une victime de vos corps

[Refrain]

[Monsieur R]
Je vais partir comme Joseph Mohamed ou Mamadou
Comme Papson , Guillain, Anthony ou bien Aïssatou
Pourquoi dois t on toujours mec s'entretuer ?
Quand la haine respire le sang
On sait rarement la dissimuler
Un de plus pour les pompes funèbres
Grace aux fusils à pompes
Tu sais il arrive même que l'erreur elle même se trompe on peut être un héros sans être marque du seau de l’assassin
La haine un condiment qu'on devrait éviter de manger à sa faim
Je fais parti de ceux qui sont partis prématurément
Pourquoi la vengeance est la forme la plus sure de la justice?
Le vice cache souvent une vertu mal placée
Ce récit est une victoire pour tout ces mômes assassinés

[Refrain] (x2)