Montana Max & Shiml - Achtzehn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1 (Montana Max)]
Immer nur gradeaus bis der Alltag mich in die Knie zwingt
Kopf so gefickt von den Sachen die mir die Miete bringen
Die schwarzen Zahlen auf Konten am Ende Mühe entlohnen
Doch ich mich täglich frag is das schon alles
Irgendwie schon
Irgendwie nich'
Kleiner Schreibtisch mittlere Schicht
Du zwar mit tausend Menschen redest
Doch mit Niemandem sprichst
Beim Versuchen zu sein wie sie
Du doch irgendwie immer anders bleibst
Das Kind von der Weser in dieser Stadt am Rhein
Und ich würd lügen man würde ich sagen ihr fehlt mir nicht
Keiner von denen verdammt nochmal kennt mich
Nein sie verstehn mich nich'
Weggeballert auf Tanzflächen spüren was fehlt
Es ist widersprüchlich zu trinken bis man fühlt dass man lebt
Ich tu es doch
Zeit vergeht innerlich schein ich still zu stehn
Der nächste Morgen der Hoffnungsschimmer der Ich-AG
Und nur noch ein paar Songs auf dem I-Pod halten mich wach zwischen falschen Freunden, Arbeit und Schnaps

[Hook (Montana Max)]
Und Leute sagen mir Max du bist noch sowas von jung
Für deine Ängste gibt es überhaupt keinen Grund
Ja ich weiß
Doch in Momenten wo alles in mir zerreißt
Fühl' ich mich schon sowas von alt

Und Leute sagen mir Max du bist kein Kind mehr du kannst
Nicht ewig träumen benehm dich mal wie ein Mann
Ja ich weiß
Doch in Momenten wo alles vor mir zerbricht
Wünsche ich mir so sehr ich würde noch einmal Achtzehn sein

[Part 2 (Montana Max)]
Wenn dich Dinge quälen die sonst keiner weiß
Du jeden Morgen deine Laufschuhe schnürst
Um eine Stunde lang frei zu sein
Am späten Abend wenn sie neben dir träumt
Du noch nicht schlafen kannst
Dein Kopf versucht den tag zu verdauen
Das kann nich alles sein
Warte letzendlich auf eine andere Zeit in der sich fühlen wie Sterben nicht länger Standart bleibt
Jeden Tag mir selber gepredigt dass ichs von Unten schaff kann mich nich' verlieren bevor ich mich selbst gefunden hab
Mit großen Gesten geflogen aus deinen Diskotheken
Leben zwischen ein paar Idioten und meinen großen Plänen bei Liebesliedern beständig neben dem Takt getanzt schlagende Herzen als Titelsong meiner nackten Angst
Vor ernster Beziehung es am Ende geschafft
Haben uns den kleinsten Raum im Haus zu unserer Villa gemacht
Und nehme einfach jeden Tag wie er kommt
Gebe stets alles hoffe alles war nicht später umsonst
Doch wer weiß?


[Hook (Montana Max)]