Montana Max & Shiml - Stillstand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part1: MontanaMax]

Alleine auf dem letzen Stuhl der leeren Wohnung
Noch nicht so richtig loslassen können, das du nicht da bist ist schon in Ordnung
Ein neuer Anfang wo alles Alte zu Ende ging
Dunkle Ränder wo Bilder von uns an Wänden hing'

Schlecht belichtete Momente, Freunde im Arm
Hälfte weg, Hälfte nicht, Leben läuft so manchmal
Spiel das alles nochmal durch, als Papa sagte "Ich glaub an dich."
Fühlt sich zwar gut an im Herzen, doch bringt dir Draußen nix

Musste lernen mir Schuhe selber zu schnüren
Ein Konzert ohne Noten vor verschlossenen Türen
Das erste Mal mit den Jungs da Draußen kämpfen für uns
Die Grenzen neu definieren, Sich selber finden ist Kunst

Das Pochen in meiner Brust, als ich das Stadion sah
Nur meinen Walkman und die Tapes die ich vom Radio aufnahm
Als mir das erste Mal die Luft wegblieb, als ich schüchtern wurde
Noch von Gefühlen betrunken war,als sie nüchtern wurde

Und bitte gib mir noch ein bisschen von diesem Gefühl, sie noch ein bisschen zu lieben
Nach USA der beste Freund anfängt durchzudrehen
Und ich die Kraft noch nicht hatte es mit ihm durchzustehen
Führte selber Kämpfe drinnen im Herz

Über Wasser halten fällt schwer, wenn man schwimmen erst lernt
Selbst jetzt hab ich's noch nicht richtig kapiert, der Letzte macht das Licht aus in mir

[Hook 2x: MontanaMax&Shiml]

Und ich trage immernoch das Werder-Trikot
Höre immernoch StieberTwins "Fenster zum Hof"

Male Bilder aus alten Zeiten in Schwarz-Weiß
Immernoch anders, als alle ander'n seit Tag eins

[Part2: Shiml]

Ich blicke auf die Schritte im Schnee
Was ist das alles wert?
Diese Tonleiter lässt mich klettern und sie trägt mein Herz
Dieses Piano zählt die Seiten im Buch
Und schreibt meine Geschichte aus Blues gemacht aus meim' Blut

Ich sah Musik immer als Mittel zum Zweck
Mittel um sagen zu können was ich denke, was mich verletzt
Was mich beschäftigt und glücklich macht
Zwischen Schule und Problemen, die das Leben so mit sich brachte, bewegt sich was

Eltern trennten sich im Guten und ich bin dankbar
Das ihr Herz für mich schlug, ob ich gesund oder krank war
Ein Stück Wiese zu pflanzen in einem tristen Landstrich
Einen Weg auf's Eis zu streuen, bevor ich lang ging

Fand meinen Takt, meinen Rythmus und Beat
Meinen ersten Auftritt im Freizi Blockdiek
Einen Sommer am Achter Deek, was es heißt zu leben
Darauf scheißen zu können sich nur im Kreis zu drehen

Spielten Jahre ohne Gage die Konzerte für den Freundeskreis
Als Duo, das aus Liebe zur Musik durch ganz Deutschland reist
Es machte genau so Spaß
Seilten Bierkästen aus dem Backstageraum zu dem Auto ab

Der erste Discobesuch, die erste Nacht zum Tag machen
Wo Max und ich uns sagten "Komm' wir können es zusamm' schaffen"
Der Tag an dem ich als erster diesen Raum betrat
Mein Abitur bekam, der Lehrer es nicht glauben kann

In die Augen meiner Eltern blickte und sah, dass ich alles richtig mache
Es geht rauf und runter
Kann ich nur sagen, Gott meinte es gut mit mir
Er küsste meine Stirn und sagte "Du hast wahres Blut in dir."

[Hook 4x: MontanaMax&Shiml]

Und ich trage immernoch das Werder-Trikot
Höre immernoch StieberTwins "Fenster zum Hof"

Male Bilder aus alten Zeiten in Schwarz-Weiß
Immernoch anders, als alle ander'n seit Tag eins