Montez - Mit den Jungs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Man sagt, es gibt keine wahren Freunde, denn selbst die Leute, die du Feunde nennst, reden Scheiße über dich hinter deinem Rücken sobald du dich umdrehst, doch hast du wahre Freunde gefunden, gibt es dann überhaupt einen Grund sich umzudrehen? Nein, gibt es nicht, Leben ist schnell und wir sind schneller...

[Part 1:]
Ich hab gesagt, ich glaub an das Gute im Menschen
Griff nach dem Herz in eurer Brust und hab nun blutige Hände
Und ich versuchs zu verdrängen, bitte tu nicht das Selbe
Denn sie nennen so was nicht kämpfen, sie nennen es Jugend verschwenden
Es ist ein langer weg zur Vernunft
An Worten müssen wir weitergehen und solang drehen wir uns
Und diese Bilder in meinem Kopf, ja sie lachen mich aus
Ich lach mit, das 's der Trick und so schaff ich's hier raus
Sitze nachts auf der Bank hier, fast vor deim Haus
Und ihr wollt Kippen rauchen, Whiskey saufen, mach dir nichts draus
Früher warn wir nur die lächelnden Bengel
Heut sehn wir uns nur noch selten ab und zu Päckchen verchecken
Und stell dich nicht dagegen, du brauchst es nicht versuchen
Das hier sind unsere Träume, hier habt ihr nichts zu suchen

[Hook:]
Es sind die Strophen in uns selbst, gebohren für das Geld
Denn die große, weite Welt ist nur ein Hokuspokusfeld
Ich muss raus hier, raus mit den Jungs raus mit den Jungs
Denn wir brauchen nur uns, was wir brauchen ist Kunst
Sag mir nicht dass das ein Leben ist
Nein du verstehst uns nicht
Und ich muss raus mit den Jungs, raus mit den Jungs
Denn wir brauchen nur uns, was wir brauchen ist Kunst
Sag mir nicht dass das ein Leben ist
Denn du verstehst uns nicht, ey bitte rede nicht!

[Part 2:]
Ich hab gesagt: Mama, Papa es tut mir leid
Doch diese Welt will jetzt mit uns ficken und wir sind bereit
Wir haben gesagt wir wollen aus dem Leben etwas machen
Heut zerbrechen wir uns nur den Kopf an Jägermeisterflaschen
Reden in die Nacht denn dieses Leben ist hart
Wenn man mich fragt: woher kommen die Roten Augen? sag ich:
Fehlender Schlaf und manchmal sitzen wir nur da
Trinken nicht in Bars, der Whisky macht dich klar
Sag nicht dieser Whisky macht dich stark
In dieser nacht wo wir die Wälzer studiert haben
Dannach nicht mehr hier war'n, möglichst allein in deinem Zimmer bei dir warn
In diesen Nächten konnten wir reden ohne die Lippen zu bewegen
Deshalb verstecken wir uns unter Kapuzen und Regen
Und meine Träume lügen mich an
Aus nem Jungen von dem Spielplatz wurd ein wütender Mann

[Hook]

[Part 3:]
Wenn wir zusammen weinen sind wir stärker als der Rest
Denn ein Lachen lenkt zwar ab, doch macht Schmerzen niemals weg
Doch dass ist nicht wichtig, komm lass mich Scheiße fressen
Doch zerbrech ich die Menschen die hier das meiste retten
Denn wir vergessen wer wir sind, wir stecken zu tief drinn
Und so lächerlich es klingt macht das Lächeln uns hier blind
Diese Treppen sind der Sinn, der Sinn den wir vergessen haben
Wir trinken auf uns und gegen die Zeit auf der letzten Party
Das Herz ist immer da, anders als wir mach außen tun
Meine Jugendliebe hat bei weitem nichts mit Frau zu tun
Und ich lass es in den Strophen erzählen
Wo ist das Problem? O.S.O.D.,
Und mit jeder Träne die wir weinen
Baun wir weiter an unserem Traumschloss aus Kristall

[Hook]