Moonbyul (MAMAMOO) - 그런 밤 (After Sunset) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"그런 밤 (After Sunset)" to piosenka pochodząca z wydanego 20 lutego 2024 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moonbyul (문별) - członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무). Wydawnictwo noszące tytuł "Starlit of Muse" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW ((알비더블유). Projekt promowały single:  "Think About" oraz "TOUCHIN&MOVIN".

Piosenka "그런 밤 (After Sunset)" zagłębia się w emocjonalne następstwa rozstania, zastanawiając się nad utrzymującym się uczuciem smutku i tęsknoty, które nie znikają nawet wraz z upływem czasu. Piosenka oddaje walkę narratorki z pogodzeniem się z końcem związku i wyzwaniami związanymi z kontynuacją.

Utwór porusza tematy zawodu miłosnego, nostalgii i trwałego bólu związanego z utraconą miłością. Moon Byul ukazuje złożoność emocjonalnego uzdrawiania po rozstaniu, podkreślając trudność odpuszczenia i odporność potrzebną do pójścia naprzód.

Tytuł "Starlit of Muse" nawiązuje do samej Moon Byul, ponieważ jest ona muzą, a "Byul" (별 byeol) w jej imieniu oznacza "gwiazdę". Tytuł można również rozumieć jako dzieło ukończone przez Moon Byul. Ruchome logo albumu przedstawia obiekty i elementy wizualne symbolizujące Muzy z mitologii greckiej (Μουσαι), takie jak kwiaty, żółwie i instrumenty smyczkowe – wideo kończy się ukazaniem dziewięciu gwiazdek. Przypadkowo minęło około 9 lat i 8 miesięcy od debiutu Moon Byul w MAMAMOO.