Moonbyul (MAMAMOO) - Attention Seeker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moonbyul (MAMAMOO)
Album: Starlit of Muse
Data wydania: 2024-02-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Attention, please

[Verse 1]
넌 관심을 먹고 사는데
날 대체 왜 만나는데
이럴 걸 알면서도 왜?
널 좋아했을까?
나보다 너 자신을 사랑하는 것 같아
네 주변에 사람들 그중에 난 하나인데
이제는 피곤해 더 이상 안 할래
하나부터 열까지 싫어졌어

[Pre-Chorus]
이젠 아니야, I hate you (Damn)

[Chorus]
Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don't give a damn, I don't give a damn (Woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파 (Damn)

[Verse 2]
Please, 이제 사라져 줄래?
네 소식 더 듣기 싫어
더 이상 얘기해 봤자 뻔해
입만 아파
더도 말고 너를 닮은 사람을 만나길
나보다 더 상처 입고 정신을 차리길
그때는 늦은 걸 난 이제 없는데
울면서 후회해도 소용없어

[Pre-Chorus]
이젠 아니야, I hate you (Damn)

[Chorus]
Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어
I don't give a damn, I don't give a damn (Woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파

[Bridge]
남은 감정도 없어
너는 고쳐도 못써
그래 다 놓아줄게
어이없게 다 끝났어
사랑이라 생각했던 날은 저무네
너의 관심 안에 나는 잊혀져가네
내가 좋아했던 너는 없어
I hate you (Damn)

[Chorus]
Attention seeker, seeker
대체 왜 너 같은 애를 좋아할까?
Attention seeker, seeker
뭣 같은데 머릿속을 헤집어 미치겠어 (Oh)
I don't give a damn, I don't give a damn (Woah-oh-oh)
I don't give a damn, 그래 봤자 (Damn)
Attention seekеr, seeker
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파
I don't give a damn, I don't give a damn (Damn; Oh-oh-oh)
I don't givе a damn, I don't give a damn (Damn; Oh-oh-oh)
Attention seeker, seeker (Oh, oh-oh-oh)
뭣 같은데 너 때문에 골치 아파

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Attention Seeker" to piosenka pochodząca z wydanego 20 lutego 2024 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moonbyul (문별) - członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무). Wydawnictwo noszące tytuł "Starlit of Muse" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW ((알비더블유). Projekt promowały single:  "Think About" oraz "TOUCHIN&MOVIN".

 

Piosenka "Attention Seeker" porusza temat radzenia sobie z osobą, która nieustannie szuka uwagi i uznania, ostatecznie narratorka wyraża swoją frustrację i chęć wyjścia z toksycznego związku. Utwór zagłębia się w złożoność relacji obejmujących zachowania polegające na poszukiwaniu uwagi, mówi o wyzwaniach związanych z rozpoznawaniem toksycznych wzorców i znajdowaniem odwagi, aby z nich wyjść w dążeniu do rozwoju osobistego i uzdrowienia emocjonalnego.

 

Przesłanie zawarte w piosence "Attention Seeker" o szacunku do samego siebie, zamknięciu i kontynuowaniu rezonuje z każdym, kto doświadczył wyniszczających skutków jednostronnego i niezdrowego związku.

 

Tytuł "Starlit of Muse" nawiązuje do samej Moon Byul, ponieważ jest ona muzą, a "Byul" (별 byeol) w jej imieniu oznacza "gwiazdę". Tytuł można również rozumieć jako dzieło ukończone przez Moon Byul. Ruchome logo albumu przedstawia obiekty i elementy wizualne symbolizujące Muzy z mitologii greckiej (Μουσαι), takie jak kwiaty, żółwie i instrumenty smyczkowe – wideo kończy się ukazaniem dziewięciu gwiazdek. Przypadkowo minęło około 9 lat i 8 miesięcy od debiutu Moon Byul w MAMAMOO.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moonbyul (MAMAMOO)
DARK ROMANCE
84
{{ like_int }}
DARK ROMANCE
Moonbyul (MAMAMOO)
겁이나 (Without)
79
{{ like_int }}
겁이나 (Without)
Moonbyul (MAMAMOO)
그런 밤 (After Sunset)
67
{{ like_int }}
그런 밤 (After Sunset)
Moonbyul (MAMAMOO)
Attention Seeker
67
{{ like_int }}
Attention Seeker
Moonbyul (MAMAMOO)
NOLTO
65
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
5,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
57
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
417
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
360
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia