Zaloguj się

Moonbyul (MAMAMOO) - DARK ROMANCE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moonbyul (MAMAMOO)
Album: Starlit of Muse
Data wydania: 2024-02-20
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Verse 1]
Oh, 안갯속에 갇혀 길을 잃어, lost
희미해져가는 dusk
빛을 잃어 갈 때 마음은 더 고요해
한입 베어 물어 널 (Swallow)
In the dark, 널 데려가 눈을 가려
In the dark, 비로소 날 보여줄게
아무도 모르게 길을 헤매일 때
No, I won't be afraid, 너만 빼고 black out

[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐
한발 더 내디뎌 널 사로 잡아
우릴 위한 밤
검게 물든 달

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow
My stars are fallin' somewhere I don't know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

[Verse 2]
Yeah
무시해 다른 거 다 짙어질수록 빠져들어가
블랙홀처럼 싹 다 보이지 않게 집어삼켰다
빛이 어둠에 물든 순간
강해져 더 빨라져, oh

[Pre-Chorus]
저물어 가는 태양을 봐
한발 더 내디뎌 널 사로잡아
우릴 위한 밤
검게 물든 달

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow
My stars are fallin' somewhere I don't know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Oh-oh)
I will take you thеre, 검게 물든 dark romance
I will take you thеre, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

[Bridge]
We will fall into the dark side
가장 어두운 곳에
밝아 오지 않을 밤을 같이 걸어가
In the dark

[Chorus]
The sky's fallin', I can't see any glow
My stars are fallin' somewhere I don't know
더 어두운 곳에 피어나는 dance
어둠 속에 시작되는 dark romance
I will take you there, I will take you there (Yeah)
I will take you there, 검게 물든 dark romance
I will take you there, I will take you there
그림자를 삼킨 다음 시작되는 dark romance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

[Zwrotka 1]
Oh, uwięziona we mgle, zagubiona
Zmierzch zanika
Kiedy gaśnie światło, serce staje się cichsze
Ugryzę, połknę cię
W ciemności, zabierając cię, zakrywając twoje oczy
W ciemności wreszcie się pokazałam
Kiedy błąkasz się bez niczyjej wiedzy
Nie, nie będę się bać niczego
Oprócz ciebie, ciemność

[Pre-Chorus]
Spójrz na zachodzące słońce
Zrobię jeszcze jeden krok, żeby cię złapać
Noc dla nas
Księżyc zabarwił się na czarno

[Refren]
Niebo spada, nie widzę żadnego blasku
Moje gwiazdy spadają, nie wiem gdzie
Taniec pojawia się w ciemniejszych miejscach
Mroczny romans rozpoczynający się w ciemności
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam (Oh-oh)
Zabiorę cię tam, mroczny romans farbowany na czarno
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Po połknięciu cieni rozpoczyna się mroczny romans

[Zwrotka 2]
Tak
Ignoruję wszystko inne
Im jest ciemniej, tym bardziej w to wpadam
Jak czarna dziura, całkowicie pochłonięta
Więc nic nie widzisz
Moment, w którym światło przechodzi w ciemności
Staję się silniejsza, szybsza, oh

[Pre-Chorus]
Spójrz na zachodzące słońce
Zrobię jeszcze jeden krok, żeby cię złapać
Noc dla nas
Księżyc zabarwił się na czarno

[Refren]
Niebo spada, nie widzę żadnego blasku
Moje gwiazdy spadają, nie wiem gdzie
Taniec pojawia się w ciemniejszych miejscach
Mroczny romans rozpoczynający się w ciemności
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam (Oh-oh)
Zabiorę cię tam, mroczny romans farbowany na czarno
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Po połknięciu cieni rozpoczyna się mroczny romans

[Bridge]
Wpadniemy w ciemną stronę
Do najciemniejszego miejsca
Spacerując razem w noce, które nie rozjaśnią się
W ciemności

[Refren]
Niebo spada, nie widzę żadnego blasku
Moje gwiazdy spadają, nie wiem gdzie
Taniec pojawia się w ciemniejszych miejscach
Mroczny romans rozpoczynający się w ciemności
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam (Tak)
Zabiorę cię tam, mroczny romans farbowany na czarno
Zabiorę cię tam, zabiorę cię tam
Po połknięciu cieni rozpoczyna się mroczny romans

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"DARK ROMANCE" to piosenka pochodząca z wydanego 20 lutego 2024 roku debiutanckiego solowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Moon Byul-yi (문별이), lepiej znanej jako Moonbyul (문별) - członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy MAMAMOO (마마무). Wydawnictwo noszące tytuł "Starlit of Muse" ukazało się za pośrednictwem wytwórni RBW ((알비더블유). Projekt promowały single:  "Think About" oraz "TOUCHIN&MOVIN".

 

Utwór "DARK ROMANCE" to tajemnicza i kusząca podróż w ciemność i romans. Piosenka porusza tematy fascynacji nieznanym, chwytania cieni i uwodzicielskiego uroku nocy. Piosenka wykorzystuje motyw przyciągania do enigmatycznych i zakazanych aspektów miłości i związków. Użycie w piosence ciemności jako metafory intymności, pasji i podejmowania ryzyka tworzy fascynującą narrację o odkrywaniu głębi własnych pragnień i emocji. Zaprasza słuchaczy do zanurzenia się w nieznane i akceptację uwodzicielskiego uroku mrocznego romansu.

 

Tytuł "Starlit of Muse" nawiązuje do samej Moon Byul, ponieważ jest ona muzą, a "Byul" (별 byeol) w jej imieniu oznacza "gwiazdę". Tytuł można również rozumieć jako dzieło ukończone przez Moon Byul. Ruchome logo albumu przedstawia obiekty i elementy wizualne symbolizujące Muzy z mitologii greckiej (Μουσαι), takie jak kwiaty, żółwie i instrumenty smyczkowe – wideo kończy się ukazaniem dziewięciu gwiazdek. Przypadkowo minęło około 9 lat i 8 miesięcy od debiutu Moon Byul w MAMAMOO.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moonbyul (MAMAMOO)
DARK ROMANCE
85
{{ like_int }}
DARK ROMANCE
Moonbyul (MAMAMOO)
겁이나 (Without)
80
{{ like_int }}
겁이나 (Without)
Moonbyul (MAMAMOO)
그런 밤 (After Sunset)
68
{{ like_int }}
그런 밤 (After Sunset)
Moonbyul (MAMAMOO)
Attention Seeker
67
{{ like_int }}
Attention Seeker
Moonbyul (MAMAMOO)
NOLTO
66
{{ like_int }}
NOLTO
Moonbyul (MAMAMOO)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Starlit of Muse
1.
DARK ROMANCE
84
2.
겁이나 (Without)
80
3.
그런 밤 (After Sunset)
68
4.
Attention Seeker
67
5.
NOLTO
66
6.
Think About
60
7.
Intro : WWUD (What would you do?)
56
8.
TOUCHIN&MOVIN
53
9.
GOLD
53
10.
Like a Fool
51
11.
Memories
49
12.
TIMELINE
45
Polecane przez Groove
Die With a Smile
5,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
58
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
417
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
361
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia