Moonbyul (MAMAMOO) feat. Hanhae - NOLTO [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moonbyul (MAMAMOO)
Album: Starlit of Muse
Data wydania: 2024-02-20
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Moon Byul]
스케줄 비어있으면 난 벙쪄
만나자 했던 친구 다 어디 있어
놀고 싶다면 나와
내일 핑계 대지 말고 말이야
한 잔에 비틀 날 알잖아
다음은 없다는 거
저번 주말을 봐도 알아

[Pre-Chorus: Moon Byul]
Blah, blah
말만 하지 말고
적당한 핑계만
찾고 있잖아
이불 밖은 위험해
라는 말 더 위험해
오늘이 가기 전에
더 달아나고 싶어

[Chorus: Moon Byul]
놀라운 토요일 밤
내가 널 지금 구해주고 있잖아
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
널 널 널

[Verse 2: Hanhae]
Yeah
TV 앞에 가만히 멍 때리고 앉아
가사나 맞추지 말고 얼른 나와
ISFP인 내가 결심했다고
이 기회 흔치 않아 빨리 머리나 감아
Yeah, 오늘 tag 떼고 다 새로 dress up
뭐 어때 때론 다 내일로 재껴
이따가 울지 말고 탱구 앞에 별처럼
일단은 나와봐 갓 스무 살인 것처럼

[Pre-Chorus: Moon Byul]
Blah, blah
말만 하지 말고
적당한 핑계만
찾고 있잖아
이불 밖은 위험해
라는 말 더 위험해
오늘이 가기 전에
더 달아나고 싶어

[Chorus: Moon Byul]
놀라운 토요일 밤
내가 널 지금 구해주고 있잖아
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
널 널 널

[Bridge: Hanhae, Hanhae & Moon Byul]
잠시만, 우리 나누는 시간이 한참 모자라
아직 난 너와 하고 싶은 게 참 많은 걸 알아?
고민하지 마 그냥 날 믿고 따라와
별아 빨리 나와

[Chorus: Moon Byul & Hanhae, Moon Byul]
놀라운 토요일 밤
내가 널 지금 구해주고 있잖아
Call the 911, yeah, call the 911, yeah
널 널 널

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jeśli mój harmonogram jest jasny, jestem znudzona
Gdzie są wszyscy przyjaciele, z którymi obiecałam się spotkać?
Jeśli chcesz się zabawić, chodź ze mną
Nie szukaj wymówek na jutro, mówię serio
Wiesz, że po drinku jestem nieprzewidywalna
Nie ma następnego razu
Nawet jeśli spojrzysz na ostatni weekend, wiesz

[Pre-Chorus]
Blah, blah
Nie tylko rozmawiać
Szukasz po prostu rozsądnej wymówki
Poza kocem jest niebezpiecznie
Mówienie tak jest jeszcze bardziej niebezpieczne
Zanim dzisiejszy dzień się skończy
Chcę uciekać jeszcze bardziej

[Refren]
W ten niesamowity sobotni wieczór
Jestem tu, żeby cię teraz uratować
Zadzwoń pod numer 911, tak, zadzwoń pod numer 911, tak
Ty, ty, ty

[Zwrotka 2]
Tak
Siedząc w milczeniu przed telewizorem, odpoczywając
Nie próbuj odgadnąć tekstu, po prostu szybko wyjdź
Jako ISFP zdecydowałam
Taka okazja zdarza się rzadko, więc pośpiesz się i przygotuj
Zdejmij wszystkie metki i ubierz się od nowa
I co z tego, że czasami sprawy zostają przełożone na jutro
Nie płacz później, jak gwiazda przed Tanggu
Po prostu wyjdź, jakbyś miał dwadzieścia lat

[Pre-Chorus]
Blah, blah
Nie tylko rozmawiać
Szukasz po prostu rozsądnej wymówki
Poza kocem jest niebezpiecznie
Mówienie tak jest jeszcze bardziej niebezpieczne
Zanim dzisiejszy dzień się skończy
Chcę uciekać jeszcze bardziej

[Refren]
W ten niesamowity sobotni wieczór
Jestem tu, żeby cię teraz uratować
Zadzwoń pod numer 911, tak, zadzwoń pod numer 911, tak
Ty, ty, ty

[Bridge]
Czekaj, nasz wspólny czas to zdecydowanie za mało
Wciąż wiem, że jest tak wiele rzeczy, które chcę z tobą zrobić
Nie wahaj się, zaufaj mi i podążaj za mną
Gwiazdo, chodź tu szybko

[Refren]
W ten niesamowity sobotni wieczór
Jestem tu, żeby cię teraz uratować
Zadzwoń pod numer 911, tak, zadzwoń pod numer 911, tak
Ty, ty, ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moonbyul (MAMAMOO)
DARK ROMANCE
84
{{ like_int }}
DARK ROMANCE
Moonbyul (MAMAMOO)
겁이나 (Without)
79
{{ like_int }}
겁이나 (Without)
Moonbyul (MAMAMOO)
그런 밤 (After Sunset)
67
{{ like_int }}
그런 밤 (After Sunset)
Moonbyul (MAMAMOO)
Attention Seeker
67
{{ like_int }}
Attention Seeker
Moonbyul (MAMAMOO)
NOLTO
65
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Die With a Smile
5,9k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
57
{{ like_int }}
POMALUJ MÓJ ŚWIAT
Kizo
Dancing in the Flames
417
{{ like_int }}
Dancing in the Flames
The Weeknd
Falling Back
2,4k
{{ like_int }}
Falling Back
Matteo Bocelli
W co Ty grasz
360
{{ like_int }}
W co Ty grasz
Topky
Popularne teksty
Siedem
53k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
175,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
76,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia