Mopz Wanted - Feuer auf Eis [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]

Darf ich bitten, nur um diesen einen Tanz
Im Seidenglanz meines Heimatland's?
Der Beat wird in mir eingepflanzt
Und streichelt sanft die heißen Drums!
Ich fliege, ich weiß, ich kann's
Nur, ich steck' im Kalkschlamm
Mach' mal halb lang
Denn der Track nimmt erst langsam Gestalt an
Feuerwalzer - überall Flamm'!
Lauf'! Vom Himmel fall'n Schlang'!
Zieh'n mich in ihren Bann
Und klammern sich an meinen Hals 'ran!
Ich versuch' zu fliehen, gewaltsam
Keine Chance mehr, weg zu renn'
Jetzt muss ich wohl Luft hol'n
Mich entfesseln und die Ketten spreng' (wie Salzstang'!)
(wie Salzstang'!) zerbrechen Hoffnungen ohne Happy End
Halt' immer noch den Kopf oben, riskier' nochmal mein letztes Hemd
Yes, we can! Erkenn' die Stärken, nimm' die Schwächen hin
Die Raupe wird zum Schmetterling
Mopz Wanted back again!

[Hook 2x]

Ich bleib' ein Dorn in euren Augen
Schreib' in Form von tausend kleinen Worten meinen Zorn auf!
Zeig' euch, wie das läuft, hört genau hin!
Ein Satz heißer Ohr'n, ihr werdet eingefror'n - Feuer auf Eis!
(Come on!)

[Part II]

Es ist schwer, nach vorn' zu komm'
Entdeck' neues Territorium
Folge der Ferne "all night long"
Durch das Sternbild Orion
Reite so spät durch Nacht und Wind
Weiß nicht genau, was es bringt
Die Reise is' ein Labyrinth
Schwer, auch wenn es einfach klingt
Mich treibt die Sehnsucht hier 'raus
Ich werd' das Kind schon schaukeln
Aber viele Dinge hier draußen regen mich auf
Bring' mich nach Hause!
Ich beginne, zu staunen, manchmal schäm' ich mich auch
Alles spielt verrückt und wenn ich weine, dann die Tränen des Clowns
Verflixt nochmal, mich trifft der Blitz wie'n Schlag
Und endlich bricht das Eis, was zwischen uns lag!
Wieg' mich in Sicherheit! Zur richtigen Zeit
Taut alles auf, jetzt ist es nicht mehr kalt
Ein warmes Licht erstrahlt um uns ein Lachen auf's Gesicht zu mal'n

[Hook 2x]

[Part III]

Und ich sag' schonmal danke für die Unterhaltung und Aufmerksamkeit!
Was ich will, ist, dass ihr im Grunde all' den Frust 'raus aus euch schreit!
Doch es dauert seine Zeit bis ihr begreift: Das hier ist Zauberei!
Feuer und Eis, Glück und Freude anstatt Trauer und Leid
Hebt die Faust hoch! Genau so! Willkomm' im Schmelztiegel!
Mach' es aus Leidenschaft, auch wenn ich dafür kein Geld kriege
Brotlose Kunst schmiert mir Honig um den Mund, Rap nicht aus Selbstliebe
Nicht ohne Vernunft, nur für den Weltfrieden
Meine trostlosen Songs holten mich aus der Einsamkeit
Auch wenn der Tod eines Tages kommt - ich bin allzeit bereit!
Muss akzeptier'n, dass sich nich' jeder Fehler ändert
Flieg' im Blatt Papier des Seelenklempners
Schrei': "We are the Champions!"

[Hook 2x]