Mora - DONDE SE APRENDE A QUERER? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mora
Album: ESTRELLA
Data wydania: 2023-08-28
Gatunek: Pop
Producent: Ovy On The Drums, Machael
Tekst: Mora

Tekst piosenki

[Verso 1]
Mi cuarto sigue de luto
Ya ni los placere' me los disfruto
Tu recuerdo va de pasajero cuando conduzco
Le abrí las puertas al amor, pero no cupo
Y desde que estoy solo conmigo es que discuto
Y me pregunto a ver, aunque mejor ni saber
Porque mientra' menos se sepa, menos te va a doler
Me cansé de comprar recuerdos que después los iba a devolver

[Coro]
¿Dónde se aprеnde a querer?
¿Dóndе se aprende a querer?
Quisiera que me perdone', aunque yo no lo sé hacer
Quiero darte la razón, pero es que odio perder
¿Dónde se aprende a querer?
¿Dónde se aprende a querer?
Quisiera que me perdone', aunque yo no lo sé hacer
Quiero darte la razón, pero es que odio perder, ma

[Verso 2]
Te juro que no entiendo cómo es que to' lo que toco
Se va derrumbando poco a poco
Tranquila, que no fue tu culpa, ya yo estaba roto
La casa en silencio, pero en mi cabeza un alboroto
Y yo aquí esperando pa' que vuelva' y pase'
Le faltan fundamento' a tus base'
Como si estuvieras esperando a que fracase
Pasó tan de repente así como dos estrella' fugace'
Fue tan rápido que siento que ni llegué a conocerla
La vi ayer y me costó reconocerla
¿Pero qué más da? Si esto no va a hacer que vuelva
Yo echándole gasolina sin saber que ella era un Tesla
Si ya estoy en el piso, ¿pa' qué vuelves y me pisa'?
Sigo confundiendo sus gemido' con la brisa
Camino de la'o a la'o, parezco un parabrisa'
Y los recuerdos con el tiempo se borran como la tiza
Promesa' incompleta', más letra' en la libreta
Pero por dentro estoy podrido con el alma hueca
Y ahora jangueamos separao' aunque estamo' en la misma discoteca
No vo'a poder llevarte a restaurantes Michelín
Ni escribirte una cartita pa' San Valentín
Te dedico esta canción y esta botella de gin
Y si fuera por mí, no, pero esto llegó a su fin

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W moim pokoju nadal panuje żałoba
Już ich nawet nie umieszczam, sprawiają mi przyjemność
Twoja pamięć jest jak pasażer, kiedy prowadzę
Otworzyłem drzwi do miłości, ale nie pasowała
A ponieważ jestem sam ze sobą, kłócę się
I zastanawiam się zobaczyć, choć lepiej nie wiedzieć
Bo im mniej wiadomo, tym bardziej będzie bolało
Zmęczyło mnie kupowanie pamiątek, które miałem zamiar później zwrócić

[Refren]
Gdzie uczysz się kochać?
Gdzie uczysz się kochać?
Chciałbym, żebyś mi wybaczyła, chociaż nie wiem, jak to zrobić
Chcę się z tobą zgodzić, ale nienawidzę przegrywać
Gdzie uczysz się kochać?
Gdzie uczysz się kochać?
Chciałbym, żebyś mi wybaczyła, chociaż nie wiem, jak to zrobić
Chcę się z tobą zgodzić, ale nienawidzę przegrywać, ma

[Zwrotka 2]
Przysięgam, że nie rozumiem, jak to się dzieje, że wszystkiego, czego dotykam
Stopniowo się rozpada
Nie martw się, to nie była twoja wina, już byłem załamany
W domu cisza, a w głowie zamieszanie
I tu czekam, aż wróci i przejdzie
Twoim podstawom brakuje podstaw
Jakbyś czekał, aż poniosę porażkę
To stało się tak nagle, jak dwie „spadające gwiazdy”
To było tak szybko, że mam wrażenie, że w ogóle jej nie poznałem.
Widziałem ją wczoraj i ciężko mi było ją rozpoznać
Ale co jeszcze? Jeśli to nie sprawi, że wrócę
Oblałem ją benzyną, nie wiedząc, że jest Teslą
Jeśli już jestem na podłodze, dlaczego wracasz i nadepniesz na mnie?
Ciągle mylę ich jęki z wiatrem
Chodzę z boku na bok, wyglądam jak przednia szyba
A wspomnienia z czasem znikają jak kreda
Obiecuję „niekompletny”, więcej tekstów w zeszycie
Ale w środku jestem zgniły i mam pustą duszę
A teraz my, jangueamos, rozdzieliliśmy się, „chociaż jesteśmy” w tej samej dyskotece
Nie będę mógł zabierać cię do restauracji Michelin
Nawet nie napiszę do ciebie listu na Walentynki
Dedykuję ci tę piosenkę i tę butelkę ginu
I gdyby to zależało ode mnie, nie, ale to się skończyło

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mora
REINA
569
{{ like_int }}
REINA
Saiko
DONDE SE APRENDE A QUERER?
234
{{ like_int }}
DONDE SE APRENDE A QUERER?
Mora
MAREA
233
{{ like_int }}
MAREA
Mora
MEDIA LUNA
222
{{ like_int }}
MEDIA LUNA
Mora
PASAJERO
188
{{ like_int }}
PASAJERO
Mora
Komentarze
Utwory na albumie ESTRELLA
1.
569
3.
233
4.
222
5.
188
6.
181
7.
166
8.
145
9.
128
10.
127
11.
127
12.
126
13.
121
14.
118
15.
112
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia