Morlockk Dilemma - Mike [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1]
Ich hab lange geschwiegen aus Angst die Angst zu besiegen;
Hab über dieses Thema jegliche Gedanken vertrieben
Doch jetzt seh' ich den Zeitpunkt an dem ich zu reden gewillt bin
Ich hab ein Geheimnis und es heißt Mike, mein siamesischer Zwilling

Ja es ist wahr und heute steh' ich dazu
Doch früher war für mich darüber zu reden tabu
Wir wurden zusammen geboren, an der Hüfte verwachsen
Doch die Ärzte meinten vielleicht einer von uns müsste es schaffen

Kaum auf die Welt – schon sollten unsere Wege sich trennen
Doch der Eingriff war riskant und gab unseren Eltern erheblich zu denken
Es hieß: „Einer der beiden verlässt nicht mehr den Saal.“
Und sie mussten zwischen uns wählen und trafen die richtige Wahl

Mein Leben war jung, doch was für ein schrecklicher Schlag
Denn alles was an Mike erinnerte war am Becken die Naht
Er war von mir gegangen doch ich verzweifelte nicht
Denn er lebte in meinem Schädel weiter als mein zweites Gesicht

[Hook]
Ich hör' Stimmen in meinem Kopf und weiß: es ist Mike!
Blick mir tief in die Augen, verschaff dir Gewissheit
Und du siehst 'nen kleinen Jungen in meinem Schädel sitzen
Er beginnt mir mit 'ner Feder Befehle in den Schädel zu ritzen
[2x]

[Vers 2]
Die Jahre vergingen, doch umso mehr das Erlebte vergang' schien
Wuchs Mike's Wut auf die, die ihn aus dem Leben verbannten
Er forderte große Rache an den Göttern in weiß
Die uns trennten mit Skalpell und Säge im OP in der Kürze der Zeit

Er erwartete von mir das Werk zu vollbringen
Und befiel mir jene Ärzte unter die Erde zu bringen
Egal wie ich mich dagegen wehrte
Seine Befehle führten meine Hand an die Kehlen der Ärzte

Man ich fühlte mich schlecht in den Wochen danach
Doch Mike meinte das wär' der Preis dafür, dass sein Herz nicht mehr pochen darf
So verwischte ich die Spuren der Tat
Und ertränkte die Gewissensbisse mit Whiskey vom Supermarkt

Ich schlief schlecht in der Nacht und träumte wirr
Und spürte Mike in meinem Schädel wie er aufräumte im Hirn
Ich verstand allmählich auch wenn ich's nicht hören wollte
Und merkte: Mike bekam mehr und mehr über meinen Körper Kontrolle

[Hook]

[Vers 3]
Der Entschluss war gefasst. Ich schmiedete Pläne
Wie ich dem Ziel Mike zu besiegen näherkäme
Egal was ich tat nie ohne dass er die Wirkung bremste
Denn Mike sieht was ich sehe und hört was ich denke

Dass er die Macht hatte ließ er mich gelegentlich spüren
Dazu die Angst er könnte meine Hand gegen mich führen
Er war misstrauisch denn er spührte die Verschwörung im Körper
Ich erfand geheime Schriftzeichen für ihn und verwirrende Wörter

Ich setzte den Plan und schlug mir auf die Stirn mit den Fäusten
Und trank Hochprozentigen um mein Gehirn zu betäuben
Ich war benebelt und dann
Setzte ich die Flex an der Schädeldecke an

Jeder Schnitt schmerzte, das Blut sammelte sich zu einer Pfütze
Ich sägte und nahm die Schädeldecke ab wie eine Mütze
Ich sah das blanke Gehirn, in meinem Gesicht die Tränen
In blickte in meinen Schädel, doch Mike war nicht zu sehen

War'n es Tränen des Glücks die mir über das Kinn rannten?
Ich wusste es nicht, doch merkte, dass diese Stimmen verschwanden
Ich blickte in den Spiegel und dachte ich wart befreit
Doch ich erblickte nicht mich – ich sah Mike!

[Hook]