Morrissey - Suedehead [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Morrissey
Album: Viva Hate
Data wydania: 1988-02-15
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Why do you come here ?
And why do you hang around ?
I'm so sorry
I'm so sorry

Why do you come here
When you know it makes things hard for me ?
When you know, oh
Why do you come ?
Why do you telephone ? (Hmm...)
And why send me silly notes ?
I'm so sorry
I'm so sorry

Why do you come here
When you know it makes things hard for me ?
When you know, oh
Why do you come here
You had to sneak into my room
'just' to read my diary
"It was just to see, just to see"
(All the things you knew I'd written about you...)
Oh, so many illustrations
Oh, but
I'm so very sickened
Oh, I am so sickened now

[Outro]
Oh, it was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay
Oh oh
It was a good lay, good lay
It was a good lay, good lay
Oh, it was a good lay, good lay
Oh
Oh, it was a good lay
It was a good lay
Oh, a good lay
Oh, a good lay
Good lay, good lay
Oh
It was a good lay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Po co tu przychodzisz?
Po co tu się kręcisz?
Tak bardzo mi przykro
Tak bardzo mi przykro
Po co tu przychodzisz,
Skoro wiesz, co to robię,
Skoro wiesz, och,
To, po co przychodzisz?
Po co dzwonisz?
Po co posyłasz mi głupie liściki?
Tak bardzo mi przykro
Tak bardzo mi przykro
Po co tu przychodzisz,
Skoro wiesz, jak to pogarsza sprawę,
Skoro wiesz, och,
To, po co przychodzisz?
Musiałaś zakraść się do mojego pokoju
„Tylko” po to, by czytać mój pamiętnik
“Chciałam tylko zerknąć, tylko zerknąć”
Wiedziałaś, że wszystko co tam napisałem było o tobie?
A do tego, te ilustracje…
Jestem strasznie zniesmaczony
Och, teraz jestem tak zniesmaczony



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki nawiązuje do tzw. suedeheads, przedstawicieli odłamu kultury skinheadów, który narodził się na początku lat siedemdziesiątych w Wielkiej Brytanii. Od swoich poprzedników odróżniał ich m.in. fakt noszenia długich włosów oraz bardziej szykownych strojów, w tym eleganckich butów i garniturów, zakładanych na co dzień.

 

Subkultura suedheads została opisana w jednej z nowel brytyjskiego autora Richarda Allena. Morrissey interesował się twórczością pisarza i, jak przyznał w jednym z wywiadów, czytał również książkę poświęconą suedheads. Wyraz przypadł artyście do gustu i z tej przyczyny znalazł się w tytule piosenki, której tekst, przedstawiający relację dwojga kochanków, nie nawiązuje w żaden sposób do brytyjskich subkultur.

 

Popularny w latach dziewięćdziesiątych londyński zespół Suede, zaliczany do pionierów britpopu, zaczerpną swoją nazwę od przeboju Morrisseya. Określenie suedehead przyjęło się również jako termin, którym nazywają siebie wzajemnie fani byłego wokalisty The Smiths.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Morrissey
Everyday Is Like Sunday
2,2k
{{ like_int }}
Everyday Is Like Sunday
Morrissey
Spent The Day In Bed
1,9k
{{ like_int }}
Spent The Day In Bed
Morrissey
Suedehead
1,8k
{{ like_int }}
Suedehead
Morrissey
Bobby, Don’t You Think They Know?
1,7k
{{ like_int }}
Bobby, Don’t You Think They Know?
Morrissey
I Wish You Lonely
1,6k
{{ like_int }}
I Wish You Lonely
Morrissey
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
522
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
312
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
108
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia