Morrissey - When You Open Your Legs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„When You Open Your Legs” to typowy, „Morrissey’owy” kawałek, w którym bohaterem jest człowiek znajdujący się niejako poza nawiasem społeczeństwa. To wyznanie mężczyzny niedopasowanego do innych, odrębnego i przez to samotnego, nie potrafiącego nawiązać prawdziwego kontaktu, mimo palącej potrzeby bliskości.

Tutaj wokalista śpiewa o egoistycznej, samolubnej stronie ludzkiej natury. Dostrzega to, jak bardzo skupieni jesteśmy na własnej przyjemności, szczególnie w świecie erotyki. Gdy przychodzi co do czego, jesteśmy w stanie poświęcić naprawdę wiele, dołożyć wszelkich starań, by oddać się cielesnym uciechom. Seks napędza nasze zachowanie, sprawia że zapominamy o własnych zasadach, czasem nawet i o własnej godności, całkowicie dając nad sobą zapanować naszej zwierzęcej stronie.

Wokalista dostrzega ten przygnębiający mechanizm, w pewnym sensie nawet nim gardzi, ale nie jest w stanie się mu oprzeć, będąc jednak w gruncie rzeczy takim samym, podatnym na biologię człowiekiem, jak my wszyscy. On po prostu jest boleśnie świadom swoich słabości, traktując je bardziej jako coś niechcianego, niż jako po prostu część ludzkiej natury.