Moses Sumney - Make Out in My Car (James Blake Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
We put down the top when we're drivin'
Don't take off your top while I'm drivin'
Might give you some top while you're drivin'
But no I'm not tryna drive in
Your imagination is wilin'
Though I'm hesitatin' to dive in
To your nether regions and thigh-land
An invitation I'm declinin'
Sirens blarin', flashin' in the back
Barin' this skin, better watch your back
Starin', but can we pump on the breaks?
I still want to want you after the day breaks

[Chorus 1]
I'm not tryna
Go to bed with ya
I just wanna make out in my car
I'm not tryna
Go to bed with ya
I just wanna make out in my car

[Verse 2]
It won't pop off on this drop-off
I ain't droppin' out of this ride
If you keep turnin' with cheeks burnin'
I'm u-turnin' these tires
I could stop off and let you hop off
If you keep offerin' rides
If I talk tough it's 'cause I been bluffin'
And I wanna come inside
And we were sittin' by the curbside
I couldn't really get the words right
Feels like I'm watchin' from the bird's eye view
When you turned away with curved eyes, you
Start to lean back when I lean in
Then turn your lean back with a mean grin
I spin the keys in the ignition
But then still wait for you to walk in

[Chorus 1]
I'm not tryna
Go to bed with ya
I just wanna make out in my car
I'm not tryna
Go to bed with ya
I just wanna make out in my car

[Bridge]
You start to lean back when I lean in
You want it all or you want nothin'
You start to lean back when I lean in
You want it all or you want nothin'

[Chorus 2]
I'm not tryna
I'm not tryna
'Cause I, I'm not tryna
No, I'm not tryna
I'm not tryna
Go to bed with ya

[Outro]
Only leanin' in for a kiss
Hope it doesn't seem like a diss
Only leanin' in for a kiss
Hope it doesn't seem like a diss
Only leanin' in for a kiss
Hope it doesn't seem like a diss
Only leanin' in for a kiss
I just wanna make out in my car
Hope it doesn't seem like a diss