Moses Sumney - Quarrel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W podcastie Song Exploder, Sumney opowiadał historię o tym, jak wyrusza na rejs TED Talk z wieloma bardzo bogatymi ludźmi i naukowcami zajmującymi się ochroną środowiska. Pasjonowali się środowiskiem, ale jednocześnie lekceważyli istniejącą dyskryminację rasową. Sumney napisał większość tekstów w swojej kabinie podczas rejsu, myśląc o dystansie między ludźmi z różnych środowisk społecznych.

Piosenka dotyczy władzy i dynamiki relacji między dwojgiem ludzi z różnych grup społecznych. Sumney stwierdza: nie można nazwać sporu między dwojgiem ludzi po prostu „kłótnią kochanków”, ponieważ oznaczałoby to, że są oni równi, a my nie. Moses podkreśla naturę, przez którą często potrzebny jest „mniejszy” partner w związkach. W wywiadzie dla The FADER skrytykował, jak taka idea braku równowagi stała się piętnem ludzkiej psychiki:

„Myślę, że romans jest w oczywisty sposób narzędziem politycznym i kapitalistycznym. Ostatnio nawet pomyślałem, że to całkiem dobre dla gospodarki […], podobnie jak idea, że ​​w parze homoseksualnej jedna osoba jest męska, a druga żeńska. Ostatecznie wciąż wracamy do tych dwóch postaci z tortu weselnego jako archetypu, nawet dla alternatywnych związków”.

Ponadto Moses celuje w puste frazesy, takie jak „świat potrzebuje więcej miłości”, które niewiele robią, ale zaciemniają szersze kwestie: Używanie tych słów jako narzędzia politycznego do zasugerowania, że ​​miłość dookoła prowadzi do równości - jest ignorantem i nierealistycznym […].