Motörhead - Tell Me Who To Kill [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Motörhead
Album: Bad Magic
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Rock
Producent: Cameron Webb
Tekst: Motörhead

Tekst piosenki

[Verse 1]
Don't you listen to me, it don't make no sense
The way things are, I just can't see
Seems like things got too intense
Stand up straight and talk to me

[Chorus 1]
Stand up right keep your fingers still
Pretty sure I think I know you now
I just got to know, so whisper sweet and low
Speak the name, tell me who to kill

[Verse 2]
Just tell me the truth, can't you work it out
The way you live is a mystery
Hard to figure, guess there ain't no doubt
Tell the truth, what do you see

[Chorus 2]
Be afraid I'm sure you know the drill
Pretty sure I think you know me now
Don't say it's unfair, I'll hit you with a chair
Speak the name, tell me who to kill

[Instrumental]

[Verse 3]
So it comes to this, maybe it's the truth
Dangerous is how it seems
Burning fit to raise the roof
Turn around, tell me your dreams

[Chorus 3]
Come on in tell me who you are
I swear to God, I know you well
I just have to find some blessed peace of mind
Step up close tell me who to kill

[Outro]
Talk to me, talk to me
Tell me who to kill, wanna know
I want to know
Tell me who to kill

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie słuchaj mnie, to nie ma sensu
To jak mają się sprawy, ja tego nie widzę
Wydaje się, że wszystko za bardzo oszalało
Stań tutaj i zagadaj do mnie.

[Refren]
Bądź prawy, trzymaj palce w bezruchu
Jestem prawie pewny, że wiem, że wiesz
Muszę po prostu wiedzieć, więc wyszepcz to ładnie, niskim głosem
Wymów to nazwisko, powiedz mi kogo mam sprzątnąć.

[Zwrotka 2]
Po prostu powiedz mi prawdę, nie rozgryzasz tego
To jak żyjesz jest tajemnicą
Ciężko to określić, sądzę, że nie ma tu wątpliwości
Powiedz prawdę, co widzisz.

[Refren 2]
Miej obawy, jestem pewien, że znasz ten dryl
Jestem prawie pewny, że mnie znasz
Nie mów, że to nie w porządku, przywalę Ci krzesłem
Wymów to nazwisko, powiedz mi kogo mam sprzątnąć.

[Część instrumentalna]

[Zwrotka 3]
Zatem do tego doszło, być może to prawda
Niebezpieczne, takim się to wydaje
Przypalając fit, by podnieść dach
Obróć się, powiedz mi jakie masz marzenia.

[Refren 3]
Dalej, powiedz mi kim jesteś
Przysięgam na Boga, znam Cię dobrze
Muszę jedynie odnaleźć jakiś błogosławiony spokój ducha,
Podejdź bliżej, powiedz mi kogo mam zabić.

[Zakończenie]
Mów do mnie, mów do mnie
Powiedz kogo mam zabić, chcę to wiedzieć,
Ja chcę wiedzieć,
Powiedz mi kogo mam zabić.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lemmy wyciąga tutaj pomocną dłoń do wszystkich swoich słuchaczy, którzy czują się przytłoczeni swoimi problemami. Autor zdaje sobie sprawę, że każdy z nas ma swoje demony i często ciężko jest nam z nimi walczyć.

 

Rzeczywistość potrafi być przytłaczająca, przy czym wielu z nas nie otrzymuje od otoczenia żadnego wsparcia i jest skazana na samotne zmagania z całym tym syfem. Kilmister jest tego wszystkiego świadom, sam w końcu też w swym życiu przez nie jedno przeszedł.

 

Dlatego chce, by jego fani znaleźli w nim oparcie w ciężkich chwilach. Mamy przestać się mazgaić, stanąć na baczność i powiedzieć Lemmy'emu, kogo ma zabić, byśmy poczuli się lepiej. Z chęcią pomoże nam w walce ze swymi problemami, jeżeli mu na to pozwolimy. Teraz już nie jesteśmy sami, mamy kogoś, kto się nami interesuje i kogo obchodzi nasze cierpienie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Motörhead
Till The End
3,8k
{{ like_int }}
Till The End
Motörhead
Sympathy for the Devil
2k
{{ like_int }}
Sympathy for the Devil
Motörhead
Victory Or Die
1,4k
{{ like_int }}
Victory Or Die
Motörhead
When The Sky Comes Looking For You
1,3k
{{ like_int }}
When The Sky Comes Looking For You
Motörhead
I Ain’t No Nice Guy
1,3k
{{ like_int }}
I Ain’t No Nice Guy
Motörhead
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia