Zaloguj się

Motörhead - Victory Or Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Motörhead
Album: Bad Magic
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Rock
Producent: Cameron Webb
Tekst: Motörhead

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Victory or Die!

[Verse 1]
What do you say? What can I ever do for you?
What are we gonna to do to pass the time?
What do you care when you find that life's unfair
Equality is just a state of mind
Believe whatever is right
What's right for you tonight
You know where to draw the line

[Verse 2]
What have you done? What's in your mind? What do you need?
Where shall we go to let it out
What have you seen, we don't know where you've been
Life so often blows your candle out
Believe in what is right
What's right for you tonight
Who knows what the fuck it's all about

[Bridge]
Look up and see the flying saucers
Cruising in the sky, I saw one myself it ain't no lie
Look down and see the road you're on
As if you are on a marathon
That's the spirit, victory or die

[Instrumental]

[Verse 3]
What did they say what have we learned, what do we know
What shall we do to even up the score?
What do you find, if you find that you've got blind?
Darkness is a thing we've seen before
Believing is your right all right
What ever right you right
We always end up on the killing floor

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Wstęp]
Zwycięstwo albo śmierć!

[Zwrotka 1]
Co tam mówisz? Co mógłbym dla Ciebie zrobić?
Co zrobimy, by minął nam czas?
Co Cię obchodzi, kiedy już wiesz, że życie jest niesprawiedliwe
Równość jest stanem umysłu
Wierz w cokolwiek, co jest dobre
Co jest dzisiaj dla Ciebie dobre
Wiesz dokładnie gdzie wyznaczyć granicę.

[Zwrotka 2]
Co zrobiłeś? Co masz w głowie? Czego potrzebujesz?
Gdzie moglibyśmy pójść, by to z siebie wydostać
Co widziałeś, my wcale nie wiemy gdzie byłeś
Życie często zdmuchuje Ci świeczkę
Uwierz w to, co dobre,
Co dzisiaj dobre dla Ciebie
Kto wie o co do chuja tutaj chodzi.

[Łącznik]
Popatrz w górę i spójrz na latające sosjerki
Krążące po niebie, sam widziałem, to nie jest kłamstwo
Opuść wzrok i zobacz drogę na której jesteś
Jakbyś uczestniczył w maratonie
Oto jest duch walki, zwycięstwo albo śmierć.

[Część instrumentalna]

[Zwrotka 3]
Co oni powiedzieli, czego się nauczyliśmy, co wiemy,
Co mamy zrobić, by wynik się wyrównał?
Co odnajdziesz, jeśli zrozumiesz, że oślepłeś?
Ciemność jest czymś, co widzieliśmy wcześniej
Wiara to należne Tobie prawo, no dobra
No dobra, masz rację;
Zawsze kończymy na śmiertelnej podłodze.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lemmy stara się nam uzmysłowić w tym kawałku, że tylko od nas zależy, w co będziemy wierzyć w swoim życiu. Nie ma jednej właściwej drogi, nikt nie potrafi stwierdzić, co jest absolutnie słuszne, lub niemoralne. Człowiek sam powinien przejąć stery i samodzielnie decydować, jak postępować.

Kluczem do wzajemnego zrozumienia i pokoju jest tolerancja, dzięki której jesteśmy w stanie uszanować to, że ktoś może mieć inne od nas poglądy. Kilmister ufa swoim słuchaczom, że sami potrafią o siebie zadbać i nie potrzebują nikogo, kto będzie mówił co mają robić. Sami musimy określić zasady, zgodnie z którymi będziemy żyć i postępować tak, by być z siebie zadowolonym.

Koniec końców i tak wszyscy dzielimy ten sam los – każdy z nas w końcu kiedyś umrze, więc nie ma co marnować swojego czasu na podążanie za czymś, co do czego mamy jakiekolwiek wątpliwości. Sam autor jest w końcu najlepszym tego przykładem.

Lemmy robił co chciał, gdzie chciał i kiedy chciał i właśnie dzięki temu jeszcze za życia stał się legendą. To chyba najlepszy przykład do naśladowania, jeżeli myślimy o kimś, kto szedł własną drogą.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Motörhead

Till The End

Till The End
Motörhead

Sympathy for the Devil

Sympathy for the Devil
Motörhead

Victory Or Die

Victory Or Die
Motörhead

I Ain’t No Nice Guy

I Ain’t No Nice Guy
Motörhead

When The Sky Comes Looking For You

When The Sky Comes Looking For You
Motörhead

Komentarze

Utwory na albumie Bad Magic

Till The End

Sympathy for the Devil

Victory Or Die

When The Sky Comes Looking For You

Tell Me Who To Kill

The Devil

Thunder And Lightning

Fire Storm Hotel

Electricity

10.

Shoot Out All Of Your Lights

11.

Evil Eye

12.

Teach Them How To Bleed

13.

Choking On Your Screams

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia