Motörhead - When The Sky Comes Looking For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Kilmister zwraca się tutaj do wszystkich ludzi, by zastanowili się nad tym, co tak naprawdę udało im się w życiu osiągnąć. Każdy z nas ma swoje problemy, rzeczy, których żałuje, porażki. Różnimy się tym, w jaki sposób staramy się sobie z nimi radzić. Możemy albo poddać się, pozwolić, byśmy zostali przytłoczeni ciężarem swoich przewinień, albo w jakiś sposób starać się je naprawić, brnąć dzielnie dalej, pomimo przeciwności losu.

Lemmy stawia pytanie – jak zareagowalibyśmy na myśl, że mamy w tej chwili opuścić ten świat? Czy w obliczu śmierci bylibyśmy zadowoleni z tego, co osiągnęliśmy w życiu? Wielu z nas na pewno nie odpowiedziałaby zbyt pozytywnie na takie pytanie.

"When The Sky Comes Looking For You" ma za zadanie uzmysłowić nam, że zamartwianie się i ciągłe przeżuwanie swych problemów nie posuwa nas ani o krok do przodu. Stoimy w miejscu, żyjąc przeszłością, nie zdając sobie sprawy, że marnujemy cenny czas, jaki pozostał nam na tym padole.

Tylko stawiając czoła swym demonom możemy coś osiągnąć. Przejmowanie się tym, co zrobiliśmy źle nie ma sensu. Powinniśmy cieszyć się życiem i postępować tak, abyśmy nigdy niczego nie żałowali. Wtedy śmierć przyjmiemy z otwartymi ramionami, ciesząc się z tego, jak wykorzystaliśmy te parę chwil, jakie przyszło spędzić nam na tej planecie.