Searching...
No results found

Mrs. GREEN APPLE - ビターバカンス (Bitter Vacances) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mrs. GREEN APPLE
Data wydania: 2024-11-29
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
息が詰まるような
日々が続いたら休暇を取ればいい
あの人も上手にちゃんとやれてるし
バカンスに行っちゃえばいい

[Vesre 2]
気にしないように「したり」
守るために「戦う」毎日
ちょっと、待って笑うしかないはずなのに
涙が出ちゃう急に
追いつけない人がいる
そのマジカルを ただ恥じちゃう自分が居る
いつかはね

[Pre-Chorus]
僕は諦めてしまうのでしょうか

[Chorus]
辛いことばっかじゃないって事を
僕に教えたい 教えたい 教えたい
ぐだぐだ時間は過ぎていくけど
ちょっぴり甘いくらいな
ほろ苦いが愛じゃない?
やっぱり好きなことをするくらいは
いいじゃない?

[Verse 3]
人が集う 週末 (ウィークエンド)
列が混み 順番待ち要員
上手にやって見えるあの人も どこかで
傷つき得たオンとオフを

[Verse 4]
嫌われたくないし
なんなら皆んなに好かれたいし
ちよっとだけ 無理してる自分が気持ち悪くて 涙も出
ない0時

[Pre-Chorus]
愛とか 恋とか 友情とかわからないけど
難しく考えなくていい
どこかに私を待ってる人は居るのでしょうか

[Chorus]
辛いことばっかじゃないって事を
君に教えたい 教えたい 教えたい
結局 遠くへ行っちゃうけども
笑える今日を大事にしまっておこう
いつかはバイバイ バイバイ バイバイ

[Bridge]
羡ましい人ばかりの人集り
好きって伝えてみたい
君に楽しくない日もね
あるのは 否めやしないけどね

[Chorus]
辛いことばっかじゃないって事を
僕はわかってる わかってる わかってる
いつか君は忘れるでしょう
僕と過ごした日々を香りを
息が詰まるような日々が続いたら
ちょっぴり休めばいい 木めばいい
休んじゃえばいい

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ビターバカンス (Bitter Vacances)" to udostępniony 29 listopada 2024 roku singiel japońskiego zespołu rockowego Mrs. GREEN APPLE. Za produkcję singla odpowiedzialny jest 大森元貴 (Motoki Ohmori), który jest także głównym wokalistą Zespołu. Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) oraz EMI Records.

 

Piosenka "ビターバカンス (Bitter Vacances)" porusza tematy zmagań emocjonalnych, złożoności relacji i niezbędnej równowagi między trudnościami a radością. Tekst niesie przesłanie o tym, jak ważne jest zrobienie sobie przerwy od presji życia i uświadomienie sobie, że chociaż trudności są częścią życia, współistnieją z chwilami radości i pozytywności.

 

Sam tytuł piosenki sugeruje kontrastujące doświadczenie "gorzkich wakacji" sugerując, że nawet w czasach rzekomego relaksu mogą utrzymywać się ukryte uczucia stresu lub smutku. Omawiany singiel to sugestywna refleksja na temat emocjonalnych zawiłości współczesnego życia, podkreślająca, że ​​podczas gdy naturalne jest doświadczanie uczuć presji i smutku, równie ważne jest poszukiwanie radości i poświęcanie czasu dla siebie.

 

Użycie metaforycznego języka i odniesienie do doświadczeń, z którymi można się utożsamić, "ビターバカンス (Bitter Vacances)" ma silny wydźwięk, dzięki czemu stanowi kojące przypomnienie, że wzloty i upadki życia mogą ze sobą współistnieć, a czasem wystarczy odrobina przestrzeni, aby odetchnąć i się zrelaksować.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mrs. GREEN APPLE
ナハトムジーク (Nachtmusik)
140
0
ナハトムジーク (Nachtmusik)
Mrs. GREEN APPLE
ライラック (Lilac)
104
0
ライラック (Lilac)
Mrs. GREEN APPLE
コロンブス (Colombus)
63
0
コロンブス (Colombus)
Mrs. GREEN APPLE
ビターバカンス (Bitter Vacances)
59
0
ビターバカンス (Bitter Vacances)
Mrs. GREEN APPLE
Komentarze
Polecane przez Groove
Lepszy Sen
271
0
Lepszy Sen
Skolim
Perfect Celebrity
231
0
Perfect Celebrity
Lady Gaga
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
236
0
NIENAWIDZĘ BYĆ W KLUBIE
Gombao 33
MAŁA JA
598
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
83
0
Inwokacja (A. Mickiewicz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,3k
2
Siedem
Team X
34+35
46,5k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
26,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
190k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,7k
0
Snowman
Sia