Zaloguj się

Mumford & Sons - 42 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Where do I turn to when there's no choice to make?
And how do I presume when there's so much at stake?
I was so sure of it all

But what if I need you in my darkest hour?
And what if it turns out there is no other?
If this is our last hope
We would see a sign, oh
We would see a sign

Well I've been running from the ashes we left
Forgiveness speaks for itself but how can I forget
When there's a stain on it all

But what if I need you in my darkest hour?
What if it turns out there is no other?
We had it all
If this is our time now
We wanna see a sign, oh
We would see a sign

So give us a sign
I need some guiding light
Children of darkness, oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

W którą stronę się zwracać, gdy nie ma już wyboru?
I jak mam się domyślać, gdy stawka jest tak wysoka?
Byłem tego tak pewien

Ale co jeśli potrzebuję cię w mojej czarnej godzinie?
I co jeśli okaże się, że nie ma nikogo innego?
Jeśli to nasza ostatnia nadzieja
Widzielibyśmy znak, oh
Widzielibyśmy znak

Cóż, uciekałem od popiołu, który po sobie zostawiliśmy
Przebaczenie mówi samo za siebie, ale jak mogę zapomnieć
Kiedy wszystko jest splamione

Ale co jeśli potrzebuję cię w mojej czarnej godzinie?
I co jeśli okaże się, że nie ma nikogo innego?
Mieliśmy wszystko
Jeśli teraz jest nasz moment
Chcemy zobaczyć znak, oh
Widzielibyśmy znak

Więc ześlaj znak
Potrzebuję światła, które mnie poprowadzi
Dzieci ciemności, oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"42" to utwór, który opowiada o potrzebie bliskości, o chwilach zwątpienia, lękach i problemach, które dotykają każdego człowieka. Narrator zwraca się tutaj do kogoś, na kim polega i kto jest dla niego oparciem w trudnych chwilach. A przynajmniej tak się narratorowi wydaje. Pyta tę osobę, czy w najczarniejszej, najtrudniejszej godzinie stanie u jego boku.

Cały tekst jest raczej ponurą opowieścią o przeciwnościach losu i trudach codzienności. O tym, jak wygląda nasz codzienny, ludzki los. Wokalista mówi o dojrzewaniu, zmianach, nowych rzeczach, które sprawiają, że wszędzie tam, gdzie już byliśmy, pozostaje po nas jedynie proch.

Utwór można odczytywać również jako opowieść o minionej, skończonej miłości, po której został już tylko kurz. Dwoje dorosłych ludzi nie było bowiem w stanie się dogadać i, mimo uczucia, zniszczyli to, co było dla nich najcenniejsze.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mumford & Sons

Little Lion Man

Little Lion Man
Mumford & Sons

I Will Wait

I Will Wait
Mumford & Sons

Woman

Woman
Mumford & Sons

Broken Crown

Broken Crown
Mumford & Sons

Hopeless Wanderer

Hopeless Wanderer
Mumford & Sons

Komentarze

Utwory na albumie Delta

Woman

Guiding Light

Beloved

If I Say

Forever

Wild Heart

Delta

Rose Of Sharon

Slip Away

10.

11.

October Skies

12.

Picture You

13.

Woman - Acoustic (Live From Electric Lady)

14.

Darkness Visible

15.

The Wild

16.

Guiding Light - Acoustic (Live From Electric Lady)

17.

Wild Heart - Acoustic (Live From Electric Lady)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia