Mumford & Sons - Awake My Soul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Sigh No More, Lend Me Your Ears EP
Gatunek: Rock, Country
Producent: Markus Dravs

Tekst piosenki

[Verse 1]
How fickle my heart and how woozy my eyes
I struggle to find any truth in your lies
And now my heart stumbles on things I don't know
My weakness I feel I must finally show

Lend me your hand and we'll conquer them all
But lend me your heart and I'll just let you fall
Lend me your eyes I can change what you see
But your soul you must keep, totally free

Har har, har har

[Chorus]
Awake my soul
Awake my soul

[Verse 2]
How fickle my heart and how woozy my eyes
I struggle to find any truth in your lies
And now my heart stumbles on things I don't know
My weakness I feel I must finally show

Har har, har har

[Bridge]
In these bodies we will live
In these bodies we will die
Where you invest your love
You invest your life

In these bodies we will live
In these bodies we will die
And where you invest your love
You invest your life

[Chorus]
Awake my soul
Awake my soul
Awake my soul
For you were made to meet your maker

Awake my soul
Awake my soul
Awake my soul
For you were made to meet your maker
You were made to meet your maker

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o pewnego rodzaju rozbudzeniu, oświeceniu, którego doznał wokalista zespołu. Marcus być może wiąże ten stan z dojrzewaniem, przeobrażaniem się z chłopca w mężczyznę. Z drugiej strony, niektóre wersy sugerują, że mówi tu o przezwyciężeniu jakiegoś problemu, trudnej sytuacji, które doprowadziły go właśnie do zrozumienia wielu rzeczy. 

 

W pierwszej części utworu Marcus opowiada o tym, jak z wiekiem ludzkie serce staje się coraz mniej wrażliwe i podatne na uczucia. Im więcej w swoim życiu przeżyjemy, tym trudniej do nas dotrzeć, poruszyć nas. Zaczynamy mieć też problemy z dostrzeżeniem dobra i czułości w innych ludziach. Stajemy się cyniczni i zamknięci. Marcus zastanawia się jak zapobiec temu procesowi, jak go powstrzymać. Stwierdza, że musi nareszcie przyznać się światu, że jest słaby. Że nie może dłużej nosić maski wszystkowiedzącego. Nie znam odpowiedzi na wszystkie pytania, mówi. I to jest ludzkie. 

 

Marcus przyznaje tutaj kim jest i czego oczekuje od życia. Zwraca się bezpośrednio do jakiejś osoby i chce jej doradzić co powinna zrobić z życiem. Jeśli użyczysz mi swoich oczu, mówi, zmienię to, co widzisz. Ale nigdy nie pożyczaj nikomu swojej duszy, ona musi pozostać absolutnie wolna. Bo przecież wolność to czysto ludzka potrzeba. Potrzeba, której spełnienie jest punktem wyjścia do szczęśliwego życia. Jednocześnie prosi tę osobę, lub Boga, o to aby rozbudził jego duszę. Potrzebuje jakiegoś zewnętrznego napięcia żeby obudzić się z letargu, iść poznawać świat. A wszystkim co mamy jest miłość. Nasze ciała umrą, to, co możemy inwestować, to nasze uczucia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia