Mumford & Sons - Beloved [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth
Tekst: Ben Lovett, Marcus Mumford, Winston Marshall, Edward Dwane

Tekst piosenki

[Verse 1]
Austere enthroned in white grandeur
But tired a shift
A whisper of where you sailed ahead
From your eyes
I'd never seen you unkempt before
As you whispered "Darling close the door"
Well how, have I not made a note of every word
You ever said
Time, is not on our side
But I pretend that it's alright
She says the Lord has a plan
But admits it's pretty hard to understand

[Refrain]
Before you leave you must know you are beloved
And before you leave, remember I was with you

[Verse 2]
Are you afraid
How ever could you not be
In this rosy light
This is strange
I feel a hand come through the mirror
Pointing at the light
Pointing at the light we never see
As you put your feathered arms over me

[Refrain]
Before you leave you must know you are beloved
And before you leave remember I was with you
And as you leave
I won't hold you back beloved

[Bridge]
You sit
And talk the stars down from the sky
Down there, forget the chaos in your eyes love

[Refrain]
And as you leave you must know you are beloved
And as you leave I can see the wild has come for you
And as you leave I won't hold you back beloved
And as you leave see my children playing at your feet

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Srogi człowiek intronizowany w białym blasku
Ale zmęczony zmianą
Szept miejsca, z którego wypłynęłaś
Z twoich oczu
Nigdy wcześniej nie widziałem cię zaniedbanej
Kiedy szepnęłaś "Kochanie, zamknij drzwi"
Cóż, jak to się stało, że nie notowałem każdego słowa
Które kiedykolwiek wypowiedziałaś
Czas nie jest po naszej stronie
Ale udaję, że jest dobrze
Ona mówi, że Pan ma plan
Ale przyznaje, że dość ciężko to zrozumieć

[Refren]
Zanim odejdziesz musisz wiedzieć, że jesteś kochana
I zanim odejdziesz pamiętaj, że byłem z tobą

[Zwrotka 2]
Czy się boisz
Jak kiedykolwiek mogłabyś nie być
W tym różowym świetle
To dziwne
Czuję jak ręka wychodzi z lustra
Wskazując na światło
Wskazując na światło, którego nie widzimy
Kiedy ty obejmowałaś mnie swoimi opierzonymi ramionami

[Refren]
Zanim odejdziesz musisz wiedzieć, że jesteś kochana
I zanim odejdziesz pamiętaj, że byłem z tobą
i kiedy będziesz odchodzić
Nie będę cię zatrzymywał, kochana

[Bridge]
Siedzisz
I rozmawiasz z gwiazdami z nieba
Tutaj na dole, zapomnij o chaosie w twoich oczach, kochana

[Refren]
I kiedy będziesz odchodzić musisz wiedzieć, że jesteś kochana
I kiedy będziesz odchodzi zobaczę dzikość, która po ciebie przyszła
i kiedy będziesz odchodzić nie będę cię zatrzymywał, kochana
i kiedy będziesz odchodzić spójrz na moje dzieci bawiące się u twoich stóp

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Beloved" to podobno tekst, w którym wokalista opowiada o śmierci jednego ze swoich dziadków - bliskiej, kochanej, wartościowej dla niego osoby. Mówi tutaj o swojej miłości wobec bliskiego człowieka, o tym, jak trudne jest patrzenie na odchodzenie, na ten trudny moment przejścia, którego nie umie do końca zaakceptować.

 

Dzieli się tu swoimi obserwacjami, myślami na temat całego tego - na wskroś przecież ludzkiego - procesu. Chce sprawić, by choć dla tej odchodzącej osoby cały ten horror był odrobinę lżejszy. I robi wszystko, by dać jej wsparcie, miłość i opiekę, której ta tak potrzebuje.

 

Zapewnia babcię czy dziadka o wielkiej miłości - zarówno swojej, jak i całej pozostałej rodziny. Pragnie utwierdzić człowieka, który tak wiele dla niego znaczy, że jego życie miało sens, wartość, że było głębokie i ważne. Oraz bardzo potrzebne.

 

Skoro więc śmierć już zagląda do domu, skoro już upomina się o to drogie życie, to niech choć zaczeka moment - niech da im czas na te ostatnie wyznania. Tak ważne, tak cenne, tak potrzebne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia