Mumford & Sons - Blind Leading The Blind [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2018-01-01
Gatunek: Pop
Producent: Paul Epworth
Tekst: Mumford & Sons, Ben Lovett, Marcus Mumford, Winston Marshall, Ted Dwane
"Blind Leading The Blind" to dosłownie "Ślepiec prowadzący Ślepca" jest to idiom używany do opisywania sytuacji, w której osoba, która nic nie wie szuka porady, pomocy u innej osoby, której stan wiedzy nie jest wcale większy. W rozmowie dla Billboard Gavin Batty stwierdził, że piosenka jest inspirowana pisarstwem amerykańskiego autora Johna Steinbecka, którego Marcus bardzo uważnie czyta. Mumford & Sons przyjęli prestiżową nagrodę Johna Steinbecka we wrześniu 2019 roku. Nagroda ta przyznawana jest osobom, które ucieleśniają, utrzymują żywe dziedzictwo Steinbecka.
Utwór nawiązuje także do tragedii w Grenfell Tower, która wydarzyła się w Londynie w 2017 roku - w pożarze mieszkań komunalnych zamieszkiwanych głównie przez muzułmanów, zginęły wtedy 72 osoby. Mumford & Sons są ambasadorami fundacji War Child w UK oraz Children in Conflict w USA, próbując stworzyć społeczność, która jest wrażliwa, słucha siebie wzajemnie, ale przede wszystkim darzy się szacunkiem.
W nawiązaniu do tej tragedii, w utworze pojawiają się następujące wersy - "Moje pokolenie utknęło w lustrze 'Zapomnij o biednych, bo nie podoba mi się to słowo'/ Muszę znać imię mojego sąsiada/ Nie jestem znany, jeżeli mnie nie widać ani nie słychać/ I boję się tego, czego nie znam/ Więc dlaczego nie zapytam o twoje imię." W lustrze człowiek widzi swoje odbicie. Pokolenie o którym mowa w utworze to ludzie, którzy wpatrują się w siebie, jednocześnie ignorują problemy i zmagania osób z jego otoczenia.
Ostatecznie mężczyzna wybiera bycie szczerym z samym sobą, pozostawiając z boku etykiety i społeczne oceny, a patrząc wyłącznie na drugiego człowieka bez ograniczeń i uprzedzeń - "Twój cynizm nie daje mi więcej czasu tutaj/ Wyobraź sobie moją ulgę uderzając w ściany/ Uciekając od staromodnych etykiet/ I pozostawiając jakąkolwiek tożsamość."