Mumford & Sons - Feel the Tide [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Love Your Ground EP
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

She sits him down in a stiff chair
Rubs his back and strokes his hair
Telling him it's okay to cry but he just sits and stares
The merciless moon outside, has nothing now he's come to realize
Only the desolation he feels, the cold distance inside

[Chorus]
But you and I now, we can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now, though it's cold inside
Can feel the tide turning

While the priest just sits and weeps
Lamenting the fact that he can see
Darkness and light in so much detail he has given himself over
Refusing what he knows to be real
Turns away from every meal
Starving himself of goodness
He don't think he can heal

[Chorus]
But you and I now, we can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now, though it's cold inside
Can feel the tide turning

"What if I've lost all I had?"
Says the stranger to his dad
And the witness is confused
He can't tell what is bad
Instead he runs up to the nearest girl
And he comments on her glorious curls
Says, "darling, come with me"
I'll show you a whole new world

[Chorus]
But you and I now, we can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now, though it's cold inside
Can feel the tide turning
But you and I now, we can be alright
Just hold on to what we know is true
You and I now, though it's cold inside
Can feel the tide turning

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Najprawdopodobniej tekst piosenki jest opowieścią o związku, który przechodzi jakiś kryzys. Para zastanawia się czy chce być razem, czy warto jeszcze budować wspólną przyszłość. Bardzo się kochają ale problemy, z którymi się mierzą nie pozwalają im cieszyć się byciem razem. 

 

W pierwszej zwrotce utworu Marcus snuje historie pary, która okazuje sobie uczucie mimo problemów i niesnasek. Przedstawia obraz dwojga ludzi. Mężczyzna ewidentnie jest nieszczęśliwy i zasmucony, siedzi na bujanym fotelu i ślepo wpatruje się w przestrzeń. Jego ukochana jest jednak przy nim - pociesza go, próbuje zrozumieć problem. Potem jednak pojawia się refren, w którym wokalista śpiewa, że przecież - mimo problemów - para może się dogadać. Wciela się niejako w rolę bohatera utworu i zwraca się do ukochanej - między nami wszystko będzie dobrze, mówi. 

 

 

Z drugiej strony, piosenka może być odczytywana w zgoła inny sposób. W tym kontekście, kolejny raz, poznajemy umiejętność zespołu do opowiadania historii. Być może to historia o mężczyźnie, który jest nieszczęsliwy z powodu kłopotów na farmie czy w gospodarstwie, które prowadzi. Marcus kreśli tutaj obraz miejscowości ogarniętej kryzysem - przedstawia ludzi bez nadziei na przyszłość. Pojawia się także postać księdza, który najprawdopodobniej zakochał się w jakiejś kobiecie. Jest rozdarty między swoją przysięgą celibatu, a miłością do żywej istoty. Ambiwalencja uczuć, której doświadcza, odbiera mu całą radość życia. 

 

Ale wszystko może się jeszcze ułożyć, powtarza Marcus w kolejnym refrenie. Wszystkie problemy, wszystkie kłopoty - nasze życie jeszcze się ułoży, mówi. Odnosi się w tych słowach do wszystkich przedstawionych w piosence postaci. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
266
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia