Mumford & Sons - Guiding Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-09-20
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth

Tekst piosenki

[Intro]
1, 2, 3

[Verse 1]
All day permanent red
The glaze on my eyes
When I heard your voice
The distance caught me by surprise again
And I know you claim that you're alright

[Verse 2]
But fix your eyes on me
I guess I'm all you have
And I swear you'll see the dawn again

[Chorus]
Well I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
'Cause even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light

[Verse 3]
Relate to my youth
I'm still in awe of you
Discover some new truth
That was always wrapped around you

[Verse 4]
Don’t just slip away in the night
Don’t just hurl your words from on high

[Chorus]
Well I know I had it all on the line
But don’t just sit with folded hands and become blind
'Cause even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light

[Bridge]
If we come back and we’re broken
Unworthy and ashamed
Give us something to believe in
And you know we’ll go your way

[Chorus]
'Cause I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
'Cause even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light
And I know I had it all on the line
But don't just sit with folded hands and become blind
'Cause even when there is no star in sight
You'll always be my only guiding light

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
1, 2, 3

[Zwrotka 1]
Cały dzień na stałe czerwony
Moje oczy szkliste
Gdy słyszałem Twój głos
Odległość znów mnie zszokowała
I wiem, że twierdzisz, ze wszystko u Ciebie dobrze

[Zwrotka 2]
Ale skup na mnie spojrzenie
Chyba jestem wszystkim, co masz
I obiecuję, że znów zobaczysz świt

[Refren]
Cóż, wiem, że wszystko na mnie czekało
Ale nie siedź z założonymi rękami i nie ślepnij
Bo nawet, gdy w zasięgu wzroku nie ma żadnej gwiazdy
Ty zawsze będziesz moim jedynym przewodnim światłem

[Zwrotka 3]
Odnoszę się do mojej młodości
Wciąż napawasz mnie strachem
Odkryj nową prawdę
Która zawsze była obok Ciebie

[Zwrotka 4]
Nie wymykaj się tak po prostu w noc
Nie ciskaj słowami z wysoka

[Refren]
Cóż, wiem, że wszystko na mnie czekało
Ale nie siedź z założonymi rękami i nie ślepnij
Bo nawet, gdy w zasięgu wzroku nie ma żadnej gwiazdy
Ty zawsze będziesz moim jedynym przewodnim światłem

[Bridge]
Jeśli wrócimy złamani
Niegodni i zawstydzeni
Daj nam coś, w co moglibyśmy uwierzyć
I wiesz, że pójdziemy Twoją drogą

[Refren]
Bo wiem, że wszystko na mnie czekało
Ale nie siedź z założonymi rękami i nie ślepnij
Bo nawet, gdy w zasięgu wzroku nie ma żadnej gwiazdy
Ty zawsze będziesz moim jedynym przewodnim światłem
I wiem, że wszystko na mnie czekało
Ale nie siedź z założonymi rękami i nie ślepnij
Bo nawet, gdy w zasięgu wzroku nie ma żadnej gwiazdy
Ty zawsze będziesz moim jedynym przewodnim światłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator opowiada o kimś, kto jest dla niego niezwykle ważny i komu jest gotów się zwierzyć. Traktuję tę osobę wyjątkowo i czuje, że jest przez nią traktowany dokładnie w ten sam sposób. Ten ktoś jest jego światłem, latarnią, która oświetla mu drogę nawet w najciemniejsze dni. I sprawia, że chłodny, okrutny świat staje się znośny.

 

Z tekstu łatwo wywnioskować, jak silnym uczuciem mężczyzna darzy tę osobę. Kobieta, do której się zwraca jest obiektem chwały, pożądania, uwielbienia. Łączy w sobie cechy i charaktery, których narrator potrzebuje w kochance i w partnerce.

 

Bo miłość to jedyne uczucie, który nigdy nie zawodzi, które nigdy nie jest zbyt słabe. W miłości można wszystko, a bliskość człowieka, którego kochamy jest gwarancją spokoju i tego, że poradzimy sobie z każdym problemem. Bo to właśnie to uczucie oświetla świat i sprawia, że chce się w nim żyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia