Mumford & Sons - If I Say [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-10-25
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
I came here without a choice
I'm sorry I could never thank you
For saving me more trouble
I didn't want any trouble
If you were given one more chance
Would you bring me back to life?
Bring me back into the light
Into the light

[Pre-Chorus]
And let it shine on, let it shine on us

[Chorus]
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you

[Verse 2]
The innocence in your face bled out without a trace
You've won without an enemy, you're ill without a remedy
As night bleeds into night, and I know I came off better than you
It doesn't mean that I feel better
It doesn't mean that I feel better

[Pre-Chorus]
And let it shine on, let it shine on us

[Chorus]
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you

[Bridge]
Show me your hands
Are they cleaner than mine?
Show me your face
Did you cross the line?
Show me your eyes
They any drier than mine?
Your soul survives
But peace, you'll never find

[Chorus]
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you
And if I say I love you, well, then I love you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyszedłem tu bo nie miałem wyboru
Przykro mi, że nigdy nie mogłem ci podziękować
Za uratowanie mnie przed większymi kłopotami
Nie chciałem żadnych kłopotów
Gdybyś miała jeszcze jedną szansę
Przywróciłabyś mnie do życia?
Sprowadź mnie do światła
Do światła

[Przed refren]
I pozwól mu lśnić, pozwól mu lśnić

[Refren]
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię

[Zwrotka 2]
Niewinność twojej twarzy wykrwawiła się bez śladu
Wygrałaś bez wroga, jesteś chora bez szansy na lek
Kiedy noc krwawi w noc i wiem, że wyszedłem na tym lepiej niż ty
To nie znaczy, że lepiej się czuję
To nie znaczy, że lepiej się czuję

[Przed refren]
I pozwól mu lśnić, pozwól mu lśnić

[Refren]
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię

[Bridge]
Pokaż mi swoje ręce
Czy są czystsze niż moje?
Pokaż mi swoją twarz
Czy przekroczyłaś granicę?
Pokaż mi swoje oczy
Czy są bardziej suche niż moje?
Twoja dusza przetrwała
Ale spokój, odnajdziesz go

[Refren]
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię
I jeśli powiem, że cię kocham to, cóż, kocham cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia