Mumford & Sons - Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mumford & Sons
Album: Delta
Data wydania: 2018-11-16
Gatunek: Alternative Rock, Indie Folk
Producent: Paul Epworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
Woman
Cupped hand is burning ice
Tangled up in morning white
Do you ever really know
Can you ever really know

[Verse 2]
Woman
Watch her take me by surprise
When she lets me call her mine
Do you ever really know
Can you ever really know

[Pre-Chorus]
And I don't know the loneliness she long
I don't hear the frosty words that call inside
When you're gone again

[Chorus]
I can't read your mind though I'm trying all the time
There's something I don't know, I can see it in your eyes
As the night descends, it's always slow again
I am left in awe of the woman I adore, oh

[Verse 3]
Woman
I never had such a sign
Burn itself into my mind
Do you ever really know
Can you ever really know

[Pre-Chorus 2]
You say the sun doesn't shine for you
I hope you learning that's not true, in time
When you're gone again
Just as long again

[Chorus]
I can't read your mind though I'm trying all the time
There's something I don't know, I can see it in your eyes
As the night descends, oh it's always slow again
But I am left in awe of the woman I adore
I can't read your mind though I'm trying all the time
There's something I don't know, I can see it in your eyes
And as the night descends, it's always slow again
But I am left in awe of the woman I adore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kobieta
Złożona dłoń płonie lodem
Zaplątana w biały poranek
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć

[Zwrotka 2]
Kobieta
Patrz jak bierze mnie z zaskoczenia
Kiedy pozwala mi nazwać się moją
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć

[Przed refren]
I nie znam samotności, do której tęskni
Nie słyszę mroźnych słów, które wołają wewnątrz
Kiedy znowu Ciebie nie ma

[Refren]
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam, oh

[Zwrotka 3]
Kobieta
Nigdy nie dostałem takiego znaku
Wypalił się w moim umyśle
Czy kiedykolwiek naprawdę wiesz
Czy możesz kiedykolwiek naprawdę wiedzieć

[Przed refren 2]
Mówisz, że słońce nie świeci dla Ciebie
Mam nadzieję, że nauczysz się, że to nieprawda, w swoim czasie
Kiedy znowu Ciebie nie ma
Tak samo długo

[Refren]
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam
Nie umiem Ci czytać w myślach mimo że cały czas próbuję
Jest coś, czego nie wiem, widzę to w Twoich oczach
Kiedy zapada noc znów wszystko jest powolne
Zostaję w strachu przed kobietą, którą ubóstwiam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście - jak wskazuje sam tytuł utworu - wokalista opowiada o kobiecie, o kimś, kto ma na niego ogromny wpływ, a kogo on nie do końca potrafi rozgryźć. Próbuje dojść do ładu z samym sobą i pojąć, jaki wpływ i dlaczego ma na niego dziewczyna. Nie rozumie ani jej, ani samego siebie.

 

Słowa piosenki są próbą pojęcia tego, co kobieta ma w głowie, o czym myśli, czego pragnie. Narrator ma jednocześnie świadomość, że niewielka jest szansa na to, by odkryć jej faktyczne zamiary i refleksje. Dziewczyna ta jest wielką niewiadomą - czy można w ogóle zbliżyć się do zrozumienia jej?

 

Utwór jest w całości analizą zachowania kobiety i wyznaniem uczuć w stosunku do niej. Nie wiem kim jesteś, ale uwielbiam Cię ponad wszystko, mówi narrator. Bo miłość nie musi być logiczna, nie ma nic wspólnego z rozsądkiem, z analizowaniem faktów. To fala - fala uczuć, dla których nie ma granicy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mumford & Sons
Little Lion Man
9,4k
{{ like_int }}
Little Lion Man
Mumford & Sons
I Will Wait
4,6k
{{ like_int }}
I Will Wait
Mumford & Sons
Woman
3,4k
{{ like_int }}
Broken Crown
3,1k
{{ like_int }}
Broken Crown
Mumford & Sons
Hopeless Wanderer
3k
{{ like_int }}
Hopeless Wanderer
Mumford & Sons
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia