Zaloguj się

MUNA - One That Got Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MUNA
Data wydania: 2023-04-17
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm the one
Who opened up, ready for a connection
I'm the one
Brave enough to say how I was feeling
I'm the one waiting by the phone
The one who is home alone
'Til I realized you were only messing around
Yeah, you played it like a game
Never called it by its name
Isn't it a shame how

[Chorus]
Now I'm the one that got away
The kiss you never tasted
Tell me that you hate it
Hate that I'm no longer in your reach
If I can't hear you say it
Maybe you can't change it, but if you never
If you never put it on the line
How am I gonna sign for it?
Yeah, you never
You never let me know I'm what you want
Maybe that's why I'm the one
The one that got away
The kiss you never tasted
Now I'm the one that got away
Tell me that you hate it

[Verse 2]
I'm the one
Who's crying over you in a bath on the weekend
But I'm the one
Who isn't scared to dive into love on the deep end
You're the one lying to your friends
You're the one who can't pretend
That there are no consequences to what you do
But the truth is that it's costly
Baby, 'cause you lost me
Soon enough you're gonna see

[Chorus]
That I'm the one that got away
The kiss you never tasted
Tell me that you hate it
Hate that I'm no longer in your reach
If I can't hear you say it
Maybe you can't change it, but if you never (If you never, if you never)
If you never put it on the line
How am I gonna sign for it?
Yeah, you never
You never let me know I'm what you want
Maybe that's why

[Bridge]
The one that got away
The kiss you never tasted
Tell me that you hate it
Hate that I'm no longer in your reach (Your reach)
If I can't hear you say it
Maybe you can't change it, but if you never

[Chorus]
If you never put it on the line
How am I gonna sign for it?
Yeah, you never
You never let me know I'm what you want
Maybe that's why I'm
The one that got away
The kiss you never tasted
Now I'm the one that got away
Tell me that you hate it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Jestem tą jedyną
Która się otworzyła, gotowa na połączenie
Jestem tą jedyną
Na tyle odważną, by powiedzieć, jak się czuję
To ja czekam przy telefonie
Jestem tą, która jest sama w domu
Dopóki nie zdałam sobie sprawy, że tylko sobie pogrywasz
Tak, grałeś w to jak w grę
Nigdy nie nazwał tego po imieniu
Czy to nie wstyd jak

[Refren]
Teraz to ja uciekłam
Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś
Mówi mi, że tego nienawidzisz
Nienawidzisz tego, że nie jestem już w twoim zasięgu
Jeśli nie słyszę, jak to mówisz
Może nie możesz tego zmienić, ale jeśli nigdy
Jeśli nigdy nie postawisz tego na szali
Jak mam się na to zgodzić?
Tak, ty nigdy
Nigdy nie dałeś mi poznać, że jestem tym, czego chcesz
Może dlatego jestem tą
Tą, która uciekła
Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś
Teraz to ja uciekłam
Powiedz, że tego nienawidzisz

[Zwrotka 2]
Jestem tą
Która płacze za tobą w wannie w weekend
Ale ja jestem tą
Która nie boi się iść na całość w miłości
To ty okłamujesz swoich przyjaciół
To ty nie umiesz udawać
Że nie ma konsekwencji tego, co robisz
Ale prawda jest taka, że to kosztuje
Kochanie, bo mnie straciłeś
Już niedługo zobaczysz

[Refren]
Teraz to ja uciekłam
Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś
Mówi mi, że tego nienawidzisz
Nienawidzisz tego, że nie jestem już w twoim zasięgu
Jeśli nie słyszę, jak to mówisz
Może nie możesz tego zmienić, ale jeśli nigdy (Jeśli nigdy, jeśli nigdy)
Jeśli nigdy nie postawisz tego na szali
Jak mam się na to zgodzić?
Tak, ty nigdy
Nigdy nie dałeś mi poznać, że jestem tym, czego chcesz
Może dlatego

[Bridge]
Ta, która uciekła
Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś
Mówi mi, że tego nienawidzisz
Nienawidzisz tego, że nie jestem już w twoim zasięgu (Twoim zasięgu)
Jeśli nie słyszę, jak to mówisz
Może nie możesz tego zmienić, ale jeśli nigdy

[Refren]
Jeśli nigdy nie postawisz tego na szali
Jak mam się na to zgodzić?
Tak, ty nigdy
Nigdy nie dałeś mi poznać, że jestem tym, czego chcesz
Może dlatego jestem tą
Tą, która uciekła
Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś
Teraz to ja uciekłam
Powiedz, że tego nienawidzisz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 17 kwietnia 2023 roku utwór "One That Got Away" to najnowszy singiel amerykańskiego trio pop-rockowego MUNA. Piosenka pozostaje samodzielnym singlem cyfrowym i w momencie premiery nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego.

MUNA po raz pierwszy wykonał ten utwór podczas festiwalu Coachella, który odbył się 14 kwietnia 2023 roku. Piosenka została zapowiedziana jako energiczny singiel o rozstaniu. Po raz pierwszy utwór został zapowiedziany trzy dni przed premierą. Radiowy debiut "One That Got Away" jako Hottest Record odbył się 17 kwietnia 2023 roku w programie BBC Radio 1 "Future Sounds with Clara Amfo."

Singiel opowiada o relacji, w której początkowo jedna ze stron bawi się uczuciami drugiej, następnie druga strona decyduje się na uwolnienie od toksycznej relacji - "(...) Teraz to ja uciekłam/ Pocałunek, którego nigdy nie spróbowałeś/ Mówi mi, że tego nienawidzisz/ Nienawidzisz tego, że nie jestem już w twoim zasięgu/ Jeśli nie słyszę, jak to mówisz/ Może nie możesz tego zmienić, ale jeśli nigdy/ Jeśli nigdy nie postawisz tego na szali/ Jak mam się na to zgodzić?/ Tak, ty nigdy/ Nigdy nie dałeś mi poznać, że jestem tym, czego chcesz/ Może dlatego jestem tą/ Tą, która uciekła (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od MUNA

Silk Chiffon

Silk Chiffon
MUNA

Anything But Me

Anything But Me
MUNA

Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix

Winterbreak - Tiësto's Deep House Remix
MUNA

What I Want

What I Want
MUNA

Kind Of Girl

Kind Of Girl
MUNA

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia