Murderdolls - Dead in hollywood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dead in Hollywood to pierwszy singiel Murderdolls. Jego słowa zostały jednak stworzone na długo przed powstaniem zespołu. Utwór jest formą muzycznego hołdu złożonego anty-bohaterom kina i literatury – czarnym charakterom. Joseph Poole nie godzi się na rozważania jedynie nad dobrymi, zazwyczaj odgrywających pierwszoplanowe role postaciami. Z tego powodu, napisał piosenkę, w której podkreśla znaczenie tych złych w popkulturze. Nazywał ich Martwymi w Hollywood ze względu na fakt, że giną oni na końcu większości historii.

Utwór, przy pomocy banalnych rymów, odnosi się do najbardziej popularnych strachów literatury, jakimi są Frankenstein i książę Dracula. Wspomina także o takich osobistościach jak: Ed Wood – autor kiczowatych, lecz obecnie bardzo popularnych horrorów; Vincent Price – aktor znany głównie z ról w filmach grozy; oraz Letherface – bohater serii "Teksańska Masakra Piłą Mechaniczną”. O wszystkich tych postaciach, Poole napomyka za pomocą prostych skojarzeń. Artysta odnajduję w każdym z mężczyzn to, co jest najbardziej dla niego charakterystyczne i zamienia to w niewyszukane literacko okrzyki. Przykładem takiego zabiegu jest: "Hej Drakula...ssiesz!".

Pomimo swojej nieskomplikowanej formy, piosenka porusza dość istotną kwestię w obecnej kulturze medialnej. Tak bardzo, jak potrzebni są bohaterowie, niezbędni są również ich przeciwnicy. Nierzadko się wszakże zdarza, że to oni są bardziej wyrazistymi postaciami niż protagoniści. Niemal nikt przecież nie pamięta imienia kobiety, która została zasztyletowana pod prysznicem, a mało kto nie wie kim jest Norman Bates z powieści i filmu "Psychoza". Warto więc w debacie publicznej nie pomijać czarnych charakterów – często to oni mają największy wpływ na psychikę i wyobraźnie odbiorcy.