Zaloguj się

Muse - Psycho [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Muse
Album: Drones
Data wydania: 2014-03-12
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love, it will get you nowhere
You're on your own
Lost in the wild
So come to me now
I could use someone like you
Someone who'll kill on my command
And asks no questions

[Pre-Chorus]
I'm gonna make you
I'm gonna break you
I'm gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho

[Chorus]
Your ass belongs to me now

[Bridge: Drill Sergeant / Soldier]
Are you a human drone? (Aye, sir!)
Are you a killing machine? (Aye, sir!)
I'm in control, motherfucker, do you understand? (Aye, sir!)

[Verse 2]
Your mind is just a program
And I'm the virus
I'm changing the station
I'll improve your thresholds
I'll turn you into a super drone (super drone)
And you will kill on my command
And I won't be responsible

[Pre Chorus + Chorus]

[Bridge: Drill Sergeant / Soldier]
Are you a psycho killer? Say "I'm a psycho killer!"
(I am a psycho killer!)
Scream it!
(I am a psycho killer!)
Show me your war face!
(AHHHH!)
You are a pussy! I said show me your war face!
(AHHHH!)

[Pre Chorus + Chorus]

[Bridge]
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
I will break you, do you understand?
(Aye, sir!)
(You fucking psycho)

[Chorus x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Miłość prowadzi donikąd
Jesteś zupełnie sama
Zagubiona w dziczy
Więc chodź do mnie
Mógłbym wykorzystać kogoś takiego jak ty
Kogoś, kto zabiłby na mój rozkaz
I nie zadawał żadnych pytań

[Przedrefren]
Uczynię z ciebie
Złamię cię
Uczynię z ciebie
Pieprzoną wariatkę
Pieprzoną wariatkę
Pieprzoną wariatkę

[Refren]
Twój tyłek należy do mnie

[Przejście: Drill Sergeant/ Soldier]
Jesteś ludzkim dronem? (Tak jest, sir!)
Jesteś maszyną do zabijania? (Tak jest, sir!)
Ja tu rządzę, rozumiesz, skurwielu? (Tak jest, sir!)

[Zwrotka 2]
Twój mózg jest tylko programem
A ja wirusem
Zmieniam stację
Poszerzę twoje granice
Przemienię cię w super drona (super drona)
A ty zabijesz na mój rozkaz
I nie wezmę za to odpowiedzialności

[Przedrefren + Refren]

[Przejście: Drill Sergeant / Soldier]
Jesteś psychopatycznym mordercą? Powiedz ''Jestem psychopatycznym mordercą!''
(Jestem psychopatycznym mordercą!)
Krzycz!
(Jestem psychopatycznym mordercą!)
Pokaż mi swoją wojenną twarz!
(AAHHHH!)
Ale z ciebie pizda! Powiedziałem, żebyś pokazał mi swoją wojenną twarz!
(AHHHHHH!)

[Przedrefren + Refren]

[Przejście]
Złamię cię, rozumiesz?
Złamię cię, rozumiesz?
Złamię cię, rozumiesz?
Złamię cię, rozumiesz?
(Tak jest, sir!)
(Ty pieprzona wariatko)

[Refren] 2x

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Trzeci „epizod” w opowieści, którą stanowi koncepcyjny album „Drones”. Tekst stanowi bezpośrednią kontynuację poprzedzającego „Drill Sergeant”.

Protagonistka (jak wyjaśnił Matt Bellamy w rozmowie z XFM, jest nią kobieta imieniem Mary) zostaje postawiona przed „sierżantem”. Po tym, jak utraciła miłość swojego życia, czuje się wypalona w środku, w czym umacniają ją słowa oficera: „miłość zaprowadzi ciebie do nikąd / jesteś sama”. Pozbawiona punktu oparcia, kobieta z łatwością ulega słowom wojskowego, pragnącego uczynić z niej kogoś, kto „będzie zabijać na rozkaz” i „nie zadawać żadnych pytań”.

Mary zostaje poddana praniu mózgu, które ma uczynić z niej „ludzki dron” – pozbawioną własnej woli machinę do zabijania, narzędzie stanowiące część zdehumanizowanej armii. Jak oznajmia „sierżant”, jej mózg jest „tylko programem”, kontrolowanym przez wojskowy „wirus”. Kobieta będzie odbierać życie bez mrugnięcia okiem, pozostawiając oficera czystym i niewinnym, z dala od rozlewu krwi („zabijesz na mój rozkaz / a ja nie będę odpowiedzialny”).

Po intensywnym praniu mózgu Mary zostaje złamana. Kiedy „sierżant” pyta, czy jest „maszyną do zabijania” i „ludzkim dronem”, odpowiada: „tak jest, sir!” Przestała być wolnym człowiekiem, zdolnym do samodzielnego myślenia. To jednak nie koniec całej historii.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Muse

Uprising

Uprising
Muse

Undisclosed Desires

Undisclosed Desires
Muse

Starlight

Starlight
Muse

Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole
Muse

Madness

Madness
Muse

Komentarze

Utwory na albumie Drones

Psycho

Dead Inside

Mercy

The Handler

Aftermath

Reapers

Defector

[JFK]

Revolt

10.

The Globalist

11.

Drones

12.

[Drill Sergeant]

13.

Drones Album Art + Tracklist

14.

Drones [Booklet]

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia