Zaloguj się

Muse - Time Is Running Out [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Muse
Album: Absolution
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me

[Pre-Chorus]
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

[Chorus]
Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

[Verse 2]
I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
How did it come to this?
Ooohhhh, yeah yeah yeah yeah
Ooohhhh, yeah yeah yeah yeah yeah
Ooohhhh, Yeah yeah, yeah yeah yeah!

You will suck the life out of me

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Chyba tonę
Duszę się
Chcę złamać zaklęcie,
Które na mnie rzuciłaś

Jesteś czymś pięknym
Przeciwieństwem
Chcę zagrać w tę grę
Chcę tarcia

Wykończysz mnie
Wykończysz mnie

[Przedrefren]
Pogrzebać
Nie pozwolę ci tego pogrzebać
Nie pozwolę ci tego zdławić
Nie pozwolę ci tego zabić

[Refren]
Nasz czas się kończy
Nasz czas się kończy
Nie możesz wcisnąć tego pod ziemię
Nie możesz tego zatrzymać krzycząc

[Zwrotka 2]
Chciałem wolności
Byłem związany i ograniczony
Próbowałem żyć bez ciebie,
Ale jestem uzależniony

Teraz, kiedy już wiesz, że wpadłem w pułapkę
Czuję radość
Nawet nie przyjdzie ci to głowy,
By skończyć z tą obsesją

Wyciśniesz ze mnie resztki życia

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]
Jak do tego doszło?
Oooooo tak tak tak tak tak
Ooooo tak tak tak tak tak tak
Ooooo tak tak tak tak tak tak!

Wyssiesz ze mnie resztki życia

[Przedrefren]

[Refren]

[Przejście]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podmiot liryczny został „uwięziony” przez kogoś lub przez coś, co „wyciska z niego życie”. Chociaż chciał wolności, został związany – częściowo z własnej winy, wspomina bowiem o uzależnieniu. Czy zdoła się uwolnić, zanim jego „czas dobiegnie końca”?

W jednym z wywiadów Matt Bellamy powiedział, że kompozycja uniwersalne znacznie i można odnieść ją do „społeczeństwa, związku, religii lub czegokolwiek innego”. „Mówi o uczuciu bycia przypartym przez kogoś do ściany”, wyjaśnił wokalista.

W wyreżyserowanym przez Johna Hillcoata teledysku obserwujemy grupę dowódców wojskowych, zgromadzonych wokół okrągłego stołu. Może to stanowić nawiązanie do kultowego filmu Stanleya Kubricka „Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i pokochałem bombę”. Ten ślad wskazuje na dodatkową interpretację tekstu, zgodnie z którą mógłby on opowiadać o zagładzie nuklearnej.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Muse

Uprising

Uprising
Muse

Undisclosed Desires

Undisclosed Desires
Muse

Starlight

Starlight
Muse

Supermassive Black Hole

Supermassive Black Hole
Muse

Madness

Madness
Muse

Komentarze

Utwory na albumie Absolution

Hysteria

Time Is Running Out

Stockholm Syndrome

Sing for Absolution

Endlessly

Fury

The Small Print

Blackout

Apocalypse Please

10.

Butterflies and Hurricanes

11.

Ruled by Secrecy

12.

Thoughts of a Dying Atheist

13.

Falling Away with You

14.

Interlude

15.

Intro

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia