Musical Youth - Pass the Dutchie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Musical Youth
Album: Stranger Things: Season 4 (Soundtrack From the Netflix Series)
Data wydania: 1982-09-17
Gatunek: Reggae

Tekst piosenki

[Intro]
This generation
Rules the nation
With version
Music happen to be the food of love
Sounds to really make you rub and scrub
(scatting) I say

[Hook]
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance
(Jah know!)

[Verse 1]
It was a cool and lonely breezy afternoon
(How does it feel when you've got no food?)
You could feel it cause it was the month of June
(How does it feel when you've got no food?)
So I left my gate and went out for a walk
(How does it feel when you've got no food?)
As I pass the dreadlocks' camp I heard them say
(How does it feel when you've got no food?)

[Hook]
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance
(Jah know!)

(scatting)

[Verse 2]
So I stopped to find out what was going on
(How does it feel when you've got no food?)
Cause the spirit of Jah, you know he leads you on
(How does it feel when you've got no food?)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
(How does it feel when you've got no food?)
You could feel the chill as I seen and heard them say
(How does it feel when you've got no food?)

[Hook]
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance
(Jah know!)

[Bridge 1]
Now me say listen to the drummer, me say listen to the bass
Give me little music make me wind up me waist
Me say listen to the drummer, me say listen to the bass
Give me little music make me wind up me waist, I say

[Hook]
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance
(Jah know!)

[Bridge 2]
You play it on the radio
And so me say, we a go hear it on the stereo
And so me know you a go play it on the disco
And so me say, we a go hear it on the stereo

[Hook]
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
Pass the Dutchie 'pon the left hand side
It a go bun, give me the music, make me jump and prance
It a go dung, give me the music, make me rockin' at the dance
(Jah know!)

[Outro]
I say east, say west, say north and south
This is gonna really make us jump and shout

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pass The Dutchie" to nominowany do nagrody Grammy wydany we wrześniu 1982 roku międzynarodowy singiel brytyjsko-jamajskiego zespołu Musical Youth, który został oparty na piosence The Mighty Diamonds "Pass The Koutchie" połączonej z elementami piosenki reggae "Gimme The Music" U Browna i "Rule The Nation" jamajskiego wokalisty U-Roya. Piosenka została wydana w ramach albumu "The Youth of Today."

 

Oryginalna piosenka "Pass The Koutchie" została napisana o marihuanie, ale ponieważ Musical Youth byli wówczas dziećmi, jej narkotykowy slang został zastąpiony odniesieniami do jedzenia. Na przykład koutchie, slangowe określenie garnka, w którym przechowywana jest marihuana, zmieniło się w Dutchie, slangowe określenie holenderskiego garnka do duszenia, a zioło, czyli marihuana stało się jedzeniem. Różne wersy z "Gimme The Music" U Browna, zostały wkomponowane pomiędzy zmienionymi tekstami "Pass The Koutchie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Musical Youth
Pass the Dutchie
2,6k
{{ like_int }}
Pass the Dutchie
Musical Youth
Pass the Dutchie
1,6k
{{ like_int }}
Pass the Dutchie
Musical Youth
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
704
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
756
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,2k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia