My Chemical Romance - I'm Not Okay (I Promise) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: My Chemical Romance
Album: Three Cheers for Sweet Revenge
Gatunek: Rock
Producent: Howard Benson, My Chemical Romance

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well if you wanted honesty, that's all you had to say
I never want to let you down or have you go, it's better off this way
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot from jumping out the floor?

[Chorus]
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

[Verse 2]
What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I've told you time and time again you sing the words but don't know what it means (I'm not okay)
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook, for the last time, take a good hard look

[Chorus]

[Verse 3]
Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book,
But the pages all are torn and frayed
I'm okay
I'm okay
I'm okay, now (I'm okay, now)
But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay! (Trust me)

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło
2 autorów
Autor tłumaczenia: Miyavi55
Współpraca: user_64f610a6f21b1

[Zwrotka 1] Jeśli chciałaś szczerości, to to jest wszystko, co masz do powiedzenia? Nie pragnąłem cię zawieść czy sprawić byś odeszła, ale tak jest lepiej Dla wszystkich sprośnych spojrzeń, zdjęć, które zrobił twój chłopak Pamiętasz, jak złamałaś nogę wyskakując z drugiego piętra? [Refren] Nie czuję się dobrze Nie czuję się dobrze Nie czuję się dobrze Wykorzystujesz mnie [Zwrotka 2] Co będziesz musiała stracić, by to pokazało ci, że życie nie jest takim, jakie się wydaje? (Nie czuję się dobrze) Powtarzam ci za każdym razem, że śpiewasz słowa, ale nie znasz ich znaczenia; (Nie czuję się dobrze) Bym stał się pośmiewiskiem i pozorem; kolejna lina bez haka Trzymałem cię mocno, gdy się spotkaliśmy; po raz ostatni się dokładnie przyjrzyj! [Refren] [Zwrotka 3] Zapomnij o sprośnych spojrzeniach Zdjęciach, które robił twój chłopak Powiedziałaś, że czytasz mnie jak książk A strony są rozerwane i postrzępione; Czuję się dobrze Czuję się dobrze Teraz już czuję się dobrze Ale naprawdę, powinnaś mnie posłuchać Bo teraz mówię ci całą prawdę Naprawdę: czuję się dobrze! (Uwierz mi) [Refren]


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Historia zawarta w piosence opowiada o dziewczynie, która boryka się ze sporymi problemami.  Jednym z nich jest upublicznienie jej nagich zdjęć przez byłego chłopaka. Zwraca się z prośbą o pomoc do swojego przyjaciela, który jest jednocześnie narratorem, który również cierpi z powodu własnych kłopotów, głównie emocjonalnych, ale odstawia je na bok, aby pomóc dziewczynie. Ta jednak zdaje się kompletnie nie słuchać jego rad.

 

Głównym tematem całego utworu jest to, że dziewczyna tak naprawdę nie rozumie rzeczywistych problemów życia. Uwielbia te wszystkie piosenki z głębokim przesłaniem, twierdzi że przemawiają do niej, ale tak naprawdę nie wie, co każda z nich oznacza.

 

Narrator ostatecznie stara się dotrzeć do niej, by mogła zrozumieć, że jej problemy są po prostu głupie i wyssane z palca, przez co sama je na siebie sprowadza. Tłumaczy jej, że każdy ma różne małe problemy, ale nie robi wokół nich takiego zamieszania, jak ona.

 

 

Sam Gerard Way powiedział, że piosenka jest o jego relacji z pewną dziewczyną. Był w niej zakochany, ona jednak miała chłopaka. I do tego strasznie drażniły go te wszystkie zdzirowate zdjęcia, które sobie z nim robiła.

 

„I'm Not Okay” to w dużym stopniu utwór autobiograficzny, opowiadający o czasach szkoły, kiedy nie było w porządku, głównie w warstwie psychiczno-emocjonalnej. Jest odpowiedzią na często pytanie „co u ciebie?”. Wszyscy zawsze mówią „w porządku”. Nawet jeśli tak nie jest. Way chciał właśnie pokazać to, że ludzie nie zawsze chcą się dzielić swoimi problemami. On jednak musiał je z siebie wyrzucić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od My Chemical Romance
Teenagers
12,4k
{{ like_int }}
Welcome to the Black Parade
12k
{{ like_int }}
Welcome to the Black Parade
My Chemical Romance
Mama
8,5k
{{ like_int }}
Helena
8,5k
{{ like_int }}
I Don't Love You
6,2k
{{ like_int }}
I Don't Love You
My Chemical Romance
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
521
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
311
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93k
{{ like_int }}
Snowman
Sia