My Chemical Romance - I'm Not Okay (I Promise) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Three Cheers for Sweet Revenge
Gatunek: Rock
Producent: Howard Benson, My Chemical Romance
[Zwrotka 1] Jeśli chciałaś szczerości, to to jest wszystko, co masz do powiedzenia? Nie pragnąłem cię zawieść czy sprawić byś odeszła, ale tak jest lepiej Dla wszystkich sprośnych spojrzeń, zdjęć, które zrobił twój chłopak Pamiętasz, jak złamałaś nogę wyskakując z drugiego piętra? [Refren] Nie czuję się dobrze Nie czuję się dobrze Nie czuję się dobrze Wykorzystujesz mnie [Zwrotka 2] Co będziesz musiała stracić, by to pokazało ci, że życie nie jest takim, jakie się wydaje? (Nie czuję się dobrze) Powtarzam ci za każdym razem, że śpiewasz słowa, ale nie znasz ich znaczenia; (Nie czuję się dobrze) Bym stał się pośmiewiskiem i pozorem; kolejna lina bez haka Trzymałem cię mocno, gdy się spotkaliśmy; po raz ostatni się dokładnie przyjrzyj! [Refren] [Zwrotka 3] Zapomnij o sprośnych spojrzeniach Zdjęciach, które robił twój chłopak Powiedziałaś, że czytasz mnie jak książk A strony są rozerwane i postrzępione; Czuję się dobrze Czuję się dobrze Teraz już czuję się dobrze Ale naprawdę, powinnaś mnie posłuchać Bo teraz mówię ci całą prawdę Naprawdę: czuję się dobrze! (Uwierz mi) [Refren]
Historia zawarta w piosence opowiada o dziewczynie, która boryka się ze sporymi problemami. Jednym z nich jest upublicznienie jej nagich zdjęć przez byłego chłopaka. Zwraca się z prośbą o pomoc do swojego przyjaciela, który jest jednocześnie narratorem, który również cierpi z powodu własnych kłopotów, głównie emocjonalnych, ale odstawia je na bok, aby pomóc dziewczynie. Ta jednak zdaje się kompletnie nie słuchać jego rad.
Głównym tematem całego utworu jest to, że dziewczyna tak naprawdę nie rozumie rzeczywistych problemów życia. Uwielbia te wszystkie piosenki z głębokim przesłaniem, twierdzi że przemawiają do niej, ale tak naprawdę nie wie, co każda z nich oznacza.
Narrator ostatecznie stara się dotrzeć do niej, by mogła zrozumieć, że jej problemy są po prostu głupie i wyssane z palca, przez co sama je na siebie sprowadza. Tłumaczy jej, że każdy ma różne małe problemy, ale nie robi wokół nich takiego zamieszania, jak ona.
Sam Gerard Way powiedział, że piosenka jest o jego relacji z pewną dziewczyną. Był w niej zakochany, ona jednak miała chłopaka. I do tego strasznie drażniły go te wszystkie zdzirowate zdjęcia, które sobie z nim robiła.
„I'm Not Okay” to w dużym stopniu utwór autobiograficzny, opowiadający o czasach szkoły, kiedy nie było w porządku, głównie w warstwie psychiczno-emocjonalnej. Jest odpowiedzią na często pytanie „co u ciebie?”. Wszyscy zawsze mówią „w porządku”. Nawet jeśli tak nie jest. Way chciał właśnie pokazać to, że ludzie nie zawsze chcą się dzielić swoimi problemami. On jednak musiał je z siebie wyrzucić.