Myslovitz - Gadające głowy 80-06 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Happiness Is Easy
Data wydania: 2006-05-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Polski Rock
Producent: R. Paczkowski, M. Cieślak

Tekst piosenki

Ja nie bardzo wiem kim jestem sam
A ja trochę inny niż ten świat
Chciałbym chyba nie chcę nic
Ja malować konie i
Samochodem białym być
Marzycielem wolnym nie mam wad
Ja właściwie nikim to będzie trwać
Być człowiekiem znaleźć chcę
Uratować życie raz
Tylko dziś i mocno stać
Ja jak wszyscy jestem taki sam
Wszystko mam i chciałbym
Zmienić coś lecz nie wiem co

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dwie powieści dzieci to co mam
Ja chemikiem piję parę lat
I właściwie jest ok
Wiem na pewno nie chcę nic
Sprawiedliwy świecie przyjdź
Są wspomnienia na marzeniach kurz
Mam sto lat i chciałbym
Tylko trochę dłużej żyć

I co byś chciał?
Kim jesteś teraz powiedz mi?
I co byś chciał?
A co tu najważniejsze jest?

Dobrze, że spotkałem tylu ich
Wyjątkowych zwykłych tak jak ja
I powiedzieli mi
Że bez marzeń pragnień tych
Życie wtedy traci sens

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór w bezpośredni sposób nawiązuje do filmu dokumentalnego Gadające głowy, który w 1980 roku zrealizował Krzysztof Kieślowski. Trwający czternaście minut czarno-biały obraz zdobył wyróżnienie na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen (1981 r.).

 

Film Gadające głowy stanowi próbę stworzenia zbiorowego portretu Polaków pod postacią prostej, opartej na czterech pytaniach sondy. Kieślowski nagrywał wywiady z setkami osób w różnym wieku. W zmontowanym materiale znalazło się czterdziestu czterech Polaków i Polek, uporządkowanych chronologicznie, od niemowlaka do staruszki.

 

W śpiewanym przez Artura Rojka tekście refren parafrazuje pytania, które zadawał Kieślowski: w którym roku się urodziłeś, kim ty jesteś, co jest dla ciebie najważniejsze, czego byś chciał (czego oczekujesz od przyszłości)? Dwie pierwsze zwrotki zbudowane są z przemieszanych ze sobą odpowiedzi, podczas gdy ostatnia, trzecia, jest refleksją twórcy-ankietera.

 

Tym samym, poprzez podjęcie tematu marzeń oraz życiowych wartości, utwór wpisuje się w przewodni motyw płyty Happiness is Easy, czyli poszukiwanie prawdziwego szczęścia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
63,5k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
54k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
35,1k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
30,6k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
24,9k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
561
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia