Myslovitz - Książę Życia umiera [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Happiness Is Easy
Data wydania: 2006-05-19
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Polski Rock
Producent: R. Paczkowski, M. Cieślak

Tekst piosenki

Odurzony Piotruś Pan
Zwykle w centrum świata stał
Wieczny chłopiec - taki był
Przegrał wszystko, nie poczuł nic
Gdy pełna szklankę wychylił znów
Rosły mu skrzydła i wtedy się czuł

Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć

Odurzony Piotruś Pan
Książę życia umiera sam
Spadając z krzesła mówił mi tak:
"Nie umierajcie tak, jak ja"

Powiedz Georgy Best, co poszło źle
I jak mogłeś wszystko tak spieprzyć
Powiedz Georgy Best, co poszło źle
Dlaczego nie udało się Tobie
Powiedz Georgy Best

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Przewodnim motywem płyty Happiness is Easy jest poszukiwanie szczęścia. W Książę życia umiera Artur Rojek podejmuje ten temat, nawiązując do historii człowieka, który – jak się wydawało – miał wszystko, a później gwałtownie to utracił i stoczył się na samo dno. Tym samym szczęście, raz odnalezione, zostało bezpowrotnie i z własnej winy odebrane.

 

Rojek zwraca się bezpośrednio do tytułowego księcia, czyli George’a Besta, północnoirlandzkiego piłkarza i wieloletniego zawodnika Manchester United. Na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych odnosił on ogromne sukcesy na boisku; z Manchesterem zdobył łącznie 179 goli w 466 meczach. Kariera załamała się pod wpływem problemów z alkoholem; w 1975 roku odsunięto go od gry w klubie, a w 1984 roku trafił do więzienia za sprawą jazdy w stanie nietrzeźwości. Pogarszający się stan zdrowia doprowadził ostatecznie do śmierci w listopadzie 2005 roku. Zgon nastąpił na krótko przed wydaniem Happiness is Easy (maj 2006) i prawdopodobnie stanowił bezpośrednią motywację do napisania piosenki.

 

Wokalista Myslovitz usiłuje dokonać refleksji nad tragedią piłkarza, zadając pytania: co poszło źle? i jak mogłeś wszystko tak spieprzyć? Rojek nie może zrozumieć, w jaki sposób ktoś, kto niegdyś stał w centrum świata, zdołał wszystko zaprzepaścić i upaść tak nisko. Tym samym historia Besta staje się wyraźną przestrogą dla innych książąt życia, którym mogłoby wydawać się, że już do samej śmierci zawsze pozostaną na piedestale.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
63,4k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
53,9k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
35k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
30,6k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
24,8k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
330
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia