Myslovitz - Miłość W Czasach Popkultury [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Miłość w czasach popkultury
Data wydania: 1999-10-22
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Polski Rock

Tekst piosenki

Moja pierwsza wielka miłość
Zaczęła się i nagle skończyła
Boleśnie, zbyt późno
Zwłaszcza dla mnie
A nie dla Ciebie

Poświęciłem dużo jej
Na to co było dla mnie wtedy najważniejsze, najlepsze
Dla mnie tylko a nie dla Ciebie

Źle, skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego że jestem mało odporny

Generalnie jest teraz spoko
Zapomniałem już dosyć sporo
Zakochałem się na nowo
W brukowej gazecie i internecie
Bo lubię zjawisko popkulturowe
Lubię filmy zwłaszcza życiowe
Romantyczne, o miłości
O mojej i Twojej ułomności

Źle skończył się ten dzień
Pamiętam to
Nie wiedziałem czego chcę
Lecz teraz wiem
Że źle się skończył ten dzień
Co z tego że jestem mało odporny

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka stanowi gorzkie wspomnienie utraconej pierwszej wielkiej miłości, która, jak wynika z tekstu, zakończyła się nagle i boleśnie z powodu błędów popełnionych przed podmiot liryczny. Po pierwsze, zachowywał się on w sposób niezdecydowany (Pamiętam to / Nie wiedziałem czego chcę), po drugie nie poświęcał kobiecie dostatecznie dużo uwagi. Tym, co odciągało mężczyznę od okazywania uczuć, były... zjawiska popkulturowe: brukowa gazeta, internet oraz filmy, zwłaszcza życiowe.

 

Tekst możemy odczytać jako zabawny komentarz do niekoniecznie zabawnego zjawiska zaburzania więzi międzyludzkich przez nadmiar bodźców, którymi zewsząd atakuje nas współczesna cywilizacja. Internet i inne media sprawiają, że ludzie niejednokrotnie poświęcają więcej uwagi zjawiskom popkulturowym niż swoim bliskim.

 

Słowa Lubię filmy zwłaszcza życiowe mogą być subtelnym nawiązaniem do fascynacji Dziesiątą Muzą, która wielokrotnie przewijała się przez teksty Myslovitza. Zjawisko to w szczególny sposób dało o sobie znać na albumie poprzedzającym Miłość w czasach popkultury, czyli Z rozmyślań przy śniadaniu. Na przestrzeni lat grupa nagrała wiele piosenek nawiązujących do popularnych filmów, m.in. Peggy Sue nie wyszła za mąż, Wielki błękit, Myszy i ludzie, Blue Velvet, Bar mleczny Korova.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
63,9k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
54,9k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
35,2k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
30,8k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
25,2k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Komentarze
Utwory na albumie Miłość w czasach popkultury
2.
25,2k
3.
17,5k
4.
My
16,4k
5.
13,3k
6.
11,6k
8.
8,2k
10.
5,2k
11.
Noc
4,3k
12.
4,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
531
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
320
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
109
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia