Myslovitz - Nocnym Pociągiem Aż Do Końca Świata [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Myslovitz
Album: Happiness Is Easy
Data wydania: 2006-01-01
Gatunek: Rock, Polski Rock
Producent: R. Paczkowski, M. Cieślak

Tekst piosenki

Komputera szmer i ekranu blask
Tu realny świat nie ma żadnych szans
Czy to dziki seks czy to w piłkę gra
Tutaj przecież ma dużo lepszy smak niż tam
W internecie flirt hasło: Biały Miś
Bez wysiłku tak możesz być kim chcesz
Biały proszek dziś znów pomoże żyć...
Nie ma jutra i nie będzie jutro też

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już

Wciąż gadżetów stos zmieniasz życie swe
Powiedz tylko co chciałbyś zrobić z nim
Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen
Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt

Lecz czasem dziwny głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec do ostatniego tchu
Nie wracaj nigdy już

I czasem jakiś głos przed siebie każe biec
I na powietrze wyjść gdy pada deszcz
Przed siebie ciągle biec aż do utraty tchu
Nie wracaj nigdy tu

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Drugi singiel z płyty Happiness is Easy, której tematem przewodnim jest poszukiwanie szczęścia.

 

Artur Rojek przedstawia tutaj opozycję dwóch światów: świata pustki, alienacji i sztuczności oraz świata prawdziwego, pozostawionego na zewnątrz. Otwarcie drzwi pomiędzy jednym a drugim pozwoli na wyzwolenie się z kokonu apatii oraz – zgodnie z przewodnią myślą albumu – odnalezienie szczęścia.

 

Pierwsza zwrotka charakteryzuje osobę, która – w sposób typowy dla przedstawicieli swojego pokolenia – wpadła w pułapkę sztucznej, wirtualnej rzeczywistości, odcinając się od tego, co prawdziwe. W sieci spędza więcej czasu niż poza nią, gubiąc własną tożsamość za sprawą internetowej anonimowości. Otacza się bezwartościowym stosem elektronicznych gadżetów oraz tłumi emocje w narkotycznym białym proszku.

 

Takie życie – bezczasowe, pozbawione marzeń, odarte z prawdziwych relacji – nie jest jednak prawdziwym celem. Na końcu tej drogi straszy wyłącznie pustka: Gdy zamienisz już rzeczywistość w sen / Nie odnajdziesz się nie znajdzie ciebie nikt. Jedynym ratunkiem jest otwarcie drzwi na zewnątrz i powrót do prawdziwego świata; tam, gdzie czeka nas proste piękno tego, co rzeczywiste i namacalne (I na powietrze wyjść gdy pada deszcz / Przed siebie ciągle biec aż do utraty tchu). Wystarczy jeden impuls, chwila odwagi, aby odnaleźć ocalenie i nie wrócić już do pozostawionej za plecami pułapki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Myslovitz
Długość Dźwięku Samotności
63,5k
{{ like_int }}
Długość Dźwięku Samotności
Myslovitz
Peggy Brown
54k
{{ like_int }}
Peggy Brown
Myslovitz
Chciałbym umrzeć z miłości
35,1k
{{ like_int }}
Chciałbym umrzeć z miłości
Myslovitz
Scenariusz dla moich sąsiadów
30,6k
{{ like_int }}
Scenariusz dla moich sąsiadów
Myslovitz
Dla Ciebie
24,9k
{{ like_int }}
Dla Ciebie
Myslovitz
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
613
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia