Myslovitz - Wielki Błękit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Z rozmyślań przy śniadaniu
Data wydania: 1997-10-06
Gatunek: Pop, Rock, Alternative Rock, Polski Rock
Z rozmyślań przy śniadaniu to album, który w warstwie lirycznej inspirowany jest Dziesiątą Muzą. Część zamieszczonych na krążku piosenek została nazwana tytułami filmów. Do tego grona zalicza się również Wielki błękit.
Nakręcony w 1988 roku Wielki błękit jest jednym z najsłynniejszych filmów Luca Bessona. Obraz stanowił luźną adaptację losów dwóch nurków, rywalizujących w dyscyplinie tzw. freedivingu (nurkowania bez aparatu tlenowego): Jacques'a Mayola (w tej roli Jean-Marc Barr) oraz Enzo Maiorki (w filmie pod nazwiskiem Enzo Molinari, grany przez Jeana Reno).
Śpiewany przez Artura Rojka tekst jest deklaracją miłości, która wykorzystuje morską scenerię Wielkiego błękitu w charakterze opisujących uczucia metafor. Słowa nie zawierają raczej bezpośrednich odniesień do fabuły filmu, chociaż w ostateczności mogą zostać odczytane jako nawiązanie do obecnego w nim wątku miłosnego, tj. romansu z Johaną Baker (Rosanna Arquette).