Nach - El Amor Viene y Va [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Si, el amor viene y va, si...

Mientras hay vida y esperanza, hay algo para construir
Aferrados a un abrazo para subsistir, al vértigo, lunático
La sociedad y su látigo, es verídico
Sentimos pánico, genético si estamos solos
Gestos románticos son raros
Tiempos modernos que se burlan de lo tierno
Y se distancian de lo eterno
Acostumbraros a sufrir por ello
Y fui creado en el destello de un amor forjado
Desde lo más bello, afortunado
Pasé mi adolescencia tan perdido
Pensando distraído que el amor no iba conmigo
A veces tan arrepentido de mi timidez, distante
Sintiéndome distinto a cada instante
Y hoy pienso en quienes amé, a quienes fallé
Pienso en las veces q mentí sin saber por qué
Aquella primera vez que creí estar enamorado
Encadenado a una figura y deslumbrado
Iluminado en sensaciones de avalancha
Enseguida fui olvidado en una cama fría y ancha
Pisadas en mi tórax, horas de llorar a solas
Olas del primer amor que en esta orilla se evaporan

[Estribillo] (x2)
En estos tiempos de huída el amor viene y va
Cuando todo está perdido otra luz vendrá
Matará al frio sombrío de la soledad

Los meses pasaron y entendí el error
Del deseo desesperado por sentir calor
Inocencia, desvanecida en ritos de pasión herida
Fui calmando mi apetito sin medida
Coqueteos con el SIDA, prometiendo y sin ponérmelo
Y un móvil que no responde como única despedida
Caminando y sin dar crédito
Maldiciendo aquellos hábitos sin meritos, vacios y suicidas
Si la tentación llamaba yo acudía
Y me sacudía la monotonía de otro día
No podía abandonar el sudor que aquellos senos me ofrecían
Y en su lujuria, de un día y me derretía
Y es que solo fui otra víctima que creía ser verdugo
Del sexo sin compromiso y su placer mudo
Cansado y harto, volví a mi cuarto triste y oscuro
Fue así como comprendí que sin amor no hay futuro

[Estribillo] (x2)
En estos tiempos de huída el amor viene y va
Cuando todo está perdido otra luz vendrá
Matará al frio sombrío de la soledad

Decidido a pasar página relaje mi conciencia
Sequé las lágrimas vertidas por la providencia
Rapeando y retratando la existencia
Como única estrategia para olvidar mis carencias
Y alcancé la paz, con la soledad de aliada
Porque antes q sentir dolor mejor no sentir nada
Hasta que un hada apareció de repente en mi mente
Iluminando un corazón inerte
Me habloóy me dijo: que él nunca se va para siempre
Que el amor camina libre como el alma de la gente
Que no entiende de añoranzas ni lamentos
Que solo vuelve cuando siente que llego el momento
Ahora sé que el amor fuera de nosotros solo es viento
Necesita de un cuerpo donde hallar cobijo y tiempo
Para madurar mientras nos murmura, voces de luz pura
Infinita que invitan a levitar
Pero es caprichoso y marcha en busca de aventura
Dejando el alma desnuda en manos de la locura
Solo nos queda esperar, jugar con la soledad a oscuras
Hasta que llega otra figura que nos cura

[Estribillo] (x2)
En estos tiempos de huída el amor viene y va
Cuando todo está perdido otra luz vendrá
Matará al frio sombrío de la soledad

“Repetirlo conmigo: sin amor no hay futuro, sin amor no hay futuro”

Nach, viendo como el amor va, vuelve y se desvanece. Si, el amor viene y va