Nakatey - Antihéros [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Antihéros des temps modernes dans ce monde parfois trop terne
Où l’éternel se confond trop de fois avec l’éphémère
Cerné par les cauchemars tu peux le voir sur mes cernes
Offerts par Morphée qui m’raconte que des balivernes
J’ai la haine, elle est viscérale, j’veux que mon train de vie déraille
J’esquive les railleries comme un putain de samouraï
Ça gaze ma caille ? ici c’est Nakatey, j’porte mes couilles
Excusez –moi si dans mon rap je ne parle pas de douilles
Moi j’écris un quotidien où je ne trouve pas de quiétude
Où j’rentre pas dans leurs cases j’ai pas la même attitude
Avec ma plume j’pars très loin, j’dépasse le mur du son
J’m’en vais dans l’espace faire un tour sur Pluton
Et j’veux m’envoler avant que la violence m’enrôle
Dans ce théâtre réel je ne veux pas jouer un rôle
Viens on décolle de ce monde décalé
Où tout le monde est calqué, où j’finirai par déraper
Ma vie c’est la traque aux tracas mes sentiments sont fracas
C’est délicat pour les bobos au cœur l’arnica ça marche pas
J’ai perdu la clé de ma boite crânienne
Des couplets d’pensées mec j’en ai des dizaines
Car ça coulent dans mes veines j’fais qu’écrire mes peines
Tu veux mon cœur alors sors la clé à laine
Ou se trouve la douceur dans cette haine quotidienne
Frérot ne confond pas les loups avec les hyènes

[Refrain]x2
Antihéros des temps modernes, torero de la vie
J’veux repartir à zéro avec mes rêves inassouvis
J’avance à l’aveuglette, j’lis pas l’avenir dans le tarot
Je joue pas au loto mais j’suis un sacré numéro

Vis-à-vis de cette vie j’ai trop d’sentiments viscéraux
J’suis pas fait pour ce monde appelez moi l’antihéros
Valse enragée ma vision je vais pas la ranger
Ma feuille est rongée mes pensées se sont pas arrangées
L’argent fais des rageux c’est enrageant d’voir la rage dans les yeux
J’voulais sortir de ces rouages mais on m’a mis hors jeu
Je mitraille avec mon flow, j’suis le maître des mots
Ce son un météore gratté au fond du métro
Antihéros car à l’intérieur je ne suis qu’un terrien
Cherchant l’entrée pour enterrer toutes ses tristes théories
Cherche encore le karma dans des crimes écœurant
Quand j’écoute mon cœur il m'dit de partir en courant
C’est incohérent j’tourne pas rond et j’ai pas l’esprit carré
A force de vouloir partir, j’ai peur de m’égarer
A courir comme un dératé j’serai en pleine déroute
C’est dans la lumière de la vérité que j’vais trouver l’ombre de doute
J’ai ma feuille blanche et mes idées noires j’écris mes couplets tard le soir
Pas très serein besoin de rien mais j’connais quand même le désespoir
Alors je kick le mic, vise le mille, gratte des rimes sans millésime
Déchiffre la vie, écoute la zic, Nakatey c’est l’acronyme
Soupirants car inspirés d’aspirations pas très espérantes
Séparé de mon esprit par une vie trop contraignante
J’en ai marre, de ma haine et mes pensées malsaines
J’espère que plus tard je crèverai sur une scène

[Refrain]x2
Antihéros des temps modernes, torero de la vie
J’veux repartir à zéro avec mes rêves inassouvis
J’avance à l’aveuglette, j’lis pas l’avenir dans le taro
Je joue pas au loto mais j’suis un sacré numéro x2