Nakk Mendosa - Anges en Air Max [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Y’a ceux qui visent et les target, j’suis sur l’qui-vive car l’Etat m’guette
Mais j’vis qu’pour être la star du All Star Game
Le temps que t’analyses mes urines, j’serais loin, loin
Les semer c'est facile comme taper un noich ou un dou-hin
J’pourrais crier « Au secours » mais ça m’fait chier
Quand t’es dans la merde jusqu’au cou, j’suis en train d’sécher
Hein, t’étais où quand j’pétais les plombs
Quand j’étais à deux doigts d’jeter l’éponge, t’étais où Monsieur Téléthon ?
Nous on vit salement, on passe du vice à l’amour
C’est alarmant, M’dame venez chercher votre fils à la morgue
J’compte croquer, me t’nir au courant sans prendre de coups d’jus fils
Compte bloqué : encore un coup du fisc
J’en ai pas rien à foutre de becqueter
J’enferme le Diable dans la soute mais il a l’double de mes clefs
Invincible, j’suis un missile moi, je m’envole mais je vole pas
Imbécile, pourquoi tu m'mets un vigile noir ?

[Refrain]
Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, un putain d’miracle
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit « t’inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules dans l’désert man »
Des anges avec des Air Max, j’te jure j’ai vu
Des anges avec des Air Max, t’es pas un mirage
Des anges avec des Air Max, ils m’ont dit « t’inquiètes mec
On t’entend quand tu gueules XXX »

[Couplet 2]
Fous un g’nou à terre, j’suis abasourdi, pense à ta mater’
Moi, j’te l’ai dit ma meilleure amie s’appelle survie
La grêle ne s’arrête plus, c’est les mêmes qui graillent
C’est les mêmes qui die, c’est les mêmes qui caillent dans les arrêts d’bus
Sur ma pierre tombale, écris bien qu’ici-bas, rester en vie fut mon pire combat
Le genre d’homme au cœur tendre, l’amitié, j’leur donne
T’es partant, moi j’ai confiance qu’en Jordan au dernier quart temps
J’suis bon qu’à faire du chant et dans mon dialecte
Sache que c’est pas parce que j’perds du sang que j’crie à l’aide
Putain il caille dans leur putain d’car de keuf
Man, on veut la gloire et l’avoir plus d’un quart d’heure
J’ai failli m’crasher comme Kanye West
A cause des pédophiles, j’ai peur d’laisser mon fils avec le Père-Noël
Ouais, j’ai regardé l’ciel et j’ai vu

[Refrain]

[Couplet 3]
J’ai l’air d’être emballé ? Moi mec j’suis toujours en retard
Par peur d’être à l’heure pour mes 30 balais
De quoi j’suis en train de parler ? De rien, de ma vie
De ta vie qu’est en stand-by et de toi qu’est en train d’bailler
Nous, les remarques, rien à foutre des va-nu-pieds
En Air Max, on fait notre route sans airbag, sans nous tuer
D’ailleurs man, dis-leurs que j’fais rien d’mal
A part que j’grille leur feu
Et j’vends de l’évasion comme un dealer d’beuh
Les coups d’crasse, c’est salissant
J’pratique le vice en club tandis que t’attends toujours ta licence
J’parle peu, p’t-être parce que dès que j’ai pé-ra c’skeud
J’vis mec, y’a quoi à dire ? Dalle-queue, merde
Tout est théâtrale, le pire c’est qu’les p’tits s’mélangent
T’es pas à Disney Land, t’es à Prague
J’étais en chien, fut un temps sur le déclin comme le Wu-Tang Clan
Quand soudain j’ai vu des putains d’anges

[Refrain]