Nakk Mendosa - Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nakk Mendosa
Album: Darksun 2
Data wydania: 2016-02-15
Gatunek: Rap
Producent: Sonar
Tekst: Nakk Mendosa

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Débarquée d'Afrique
Pensant trouver des terres idylliques
Plus tard tes enfants
Ont trouvé une terre où dealer
Eh, l'vécu a la rage
Ce putain d'bitume a la dalle
Mama se tue à la tâche
Sans jamais demander d'écu à la CAF
Eh, Papa taffait chez Peugeot
Quand il tombe malade j'ai 10 piges
J'ai dit au bout-mara "Aide-moi, please"
C'est qu'un bout d'ma life, un épisode
Tout le poids de la mille-fa
Sur les épaules frêles de Mama
La chance on la regarde de travers
Mes frères et moi vu qu'elle nous téma mal
Papa va plus mal que prévu
Mama pleure en douce, je l'ai vue
Elle nous fait croire d'puis l'début que ça ira
Hélas Papa n'est plus, plus
Jeunesse dans de beaux draps draps
J'ai fait mes gammes dans les drames drames
À l'époque j'étais gamin
Mais j'voulais tellement t'prendre dans mes bras
Et te dire…

[Refrain]
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas (ne pleure pas)
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas
Regarde les Hommes tomber
Oh mon Dieu, regarde les Hommes tomber
Regarde les Hommes tomber
Eh, regarde les Hommes tomber

[Couplet 2]
Forcés à faire la vaisselle
On rentre à 19 heures si on sort
La vie est une jungle, Maman est une lionne
Qui prend bien soin de ses lionceaux
Mais j'sais que tu nous voyais éméchés
Quand on revenait de boîte
Avec certaines filles
J'ai gaspillé des "Je t'aime" qui te revenaient de droit
Quand bien-même, t'étais là pour nous
Nous on avait la rue comme belle-mère
Mon frère veille sur moi
Mais ça l'empêchera pas d'aller en taule comme Pernell
Le décès de Papa
En fin d'compte c'est ça qu'on digère mal
Et les pauvres 50 francs d'argent d'poche
De l'époque c'est trop peu pour des Air Max
Mama ne voulait pas de millions
Non, mais des fils bacheliers
Elle entend les flics, mais pas sonner
Puis le clic des bracelets
J'te vois assise
Parloir, maison d'arrêt Bois d'Arcy
Dire à mon grand-frère "Voilà fils
Tu voulais ta liberté, la voici"
Et il t'a dit, il t'a dit…

[Refrain]
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas (ne pleure pas)
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas
Regarde les Hommes tomber
Oh mon Dieu, regarde les Hommes tomber
Regarde les Hommes tomber
Eh, regarde les Hommes tomber

[Couplet 3]
Le frérot sort cet été
Jure de n'plus jamais y retourner
Née belle femme bamiléké
Mama ne s'est jamais remariée
On prie l'ciel de temps en temps
Mais dans l'vent, personne n'entend
Après avoir enterré son époux
Ma pauvre maman perd son enfant
Quand ma p'tite sœur est partie
Je crois qu'un peu d'Mama aussi
Je crois qu'un peu de moi aussi
Mais j'vois ses yeux dans les yeux de ma fille
Je n'crois pas qu'on soit maudit
Non, c'est notre histoire, qu'on se le dise
Je m'autorise à m'autodétruire
C'est mon tour de fuir, j'me console et tise
Les larmes de Mama n'cessent toujours pas
J't'en prie, Mama, dis-nous qu't'es fière
On n'avait pas un radis, nous, c'est vrai
Mais on avait le Paradis sous tes pieds
À mes enfants j'apprends tes principes
La vie est ainsi, la vie est un cycle
Si t'échoues, insiste, et demain si
J'dois m'éteindre, à leur tour, ils diront…

[Refrain]
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas (ne pleure pas)
Mama ne pleure pas
Je t'en prie, Mama, ne pleure pas
On est là, Mama ne pleure pas
Ça ira, Mama ne pleure pas (Oh Mama, oh Mama)
Regarde les Hommes tomber (Oh Mama, oh Mama)
Oh mon Dieu, regarde les Hommes tomber (Oh Mama, oh Mama)
Regarde les Hommes tomber (Oh Mama, oh Mama)
Eh, regarde les Hommes tomber

[Outro]
Oh Mama, oh Mama, oh Mama, oh Mama
Oh Mama, oh Mama, oh Mama, oh Mama
Oh Mama, oh Mama, oh Mama, oh Mama
Oh Mama, oh Mama, oh Mama, oh Mama

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nakk Mendosa
Puma
648
{{ like_int }}
Comme un poisson
558
{{ like_int }}
Comme un poisson
Nakk Mendosa
Surnakkurel 4
556
{{ like_int }}
Surnakkurel 4
Nakk Mendosa
Zamina
504
{{ like_int }}
Zamina
Nakk Mendosa
Nakk - Marche Arrière
496
{{ like_int }}
Nakk - Marche Arrière
Nakk Mendosa
Komentarze
Utwory na albumie Darksun 2
2.
369
4.
364
5.
345
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
500
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
278
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
101
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia