Zaloguj się

Nancy Sinatra - California Dreamin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nancy Sinatra
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winter's day
On a winter's day
I'd be safe and warm
I'd be safe and warm
If I was in l.a
If I was in l.a
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day

Stopped into a church
I passed along the way
Well, I got down on my knees
Got down on my knees
And I pretend to pray
I pretend to pray
You know the preacher likes the cold
Preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay

Knows I'm gonna stay
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day

All the leaves are brown
All the leaves are brown
And the sky is grey
And the sky is grey
I've been for a walk
I've been for a walk
On a winter's day
On a winter's day
If I didn't tell her
If I didn't tell her
I could leave today
I could leave today
California dreamin'
California dreamin'
On such a winter's day
California dreaming'
On such a winter's day
California dreaming'
On such a winter's day

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Wszystkie liście są brązowe,
Wszystkie liście są brązowe,
A niebo szare,
A niebo szare,
Byłam na spacerze,
Byłam na spacerze
W zimowy dzień,
W zimowy dzień
Byłabym bezpieczna i byłoby mi ciepło,
Byłabym bezpieczna i byłoby mi ciepło,
Gdybym była w Los Angeles,
Gdybym była w Los Angeles,
Kalifornijski sen,
Kalifornijski sen
W tak zimowy dzień.

Zatrzymałam się i weszłam do kościoła,
Przemierzyłam drogę,
Cóż, upadłam na kolana
I udawałam, że się modlę
Udawałam, że się modlę
Wiecie, kaznodzieja lubi zimno,
Kaznodzieja lubi zimno,
Wie, że tu zostanę.

Wie, że zostanę,
Kalifornijski sen,
Kalifornijski sen
W tak zimowy dzień.

Wszystkie liście są brązowe,
Wszystkie liście są brązowe,
A niebo szare,
A niebo szare,
Byłam na spacerze,
Byłam na spacerze
W zimowy dzień,
W zimowy dzień,
Jeśli bym jej nie powiedziała,
Jeśli bym jej nie powiedziała,
Mogłabym odejść już dzisiaj,
Mogłabym odejść już dzisiaj
Kalifornijski sen,
Kalifornijski sen
W tak zimowy dzień…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nancy Sinatra

Bang Bang

Bang Bang
Nancy Sinatra

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Nancy Sinatra

Summer Wine

Summer Wine
Nancy Sinatra

These Boots Are Made For Walking

These Boots Are Made For Walking
Nancy Sinatra

These Boots Are Made For Walkin'

These Boots Are Made For Walkin'
Nancy Sinatra

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia