Nancy Sinatra - Lady Bird [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nancy Sinatra
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

I've been where the eagle flies
Rode his wings 'cross autumn skies
Kissed the sun, touched the moon
But he left me much too soon
His lady bird...He left his lady bird

Lady bird come on down
I'm here waiting on the ground
Lady bird I'll treat you good
Aw, lady bird I wish you would
You lady bird...pretty lady bird

Lightning flashed across the sky
The night he taught me how to fly
The sun came up and then I found
Too soon he let his lady down
His lady bird...I'm his lady bird

Lady bird come on down
I'm here waiting on the ground
Lady bird I'll treat you good
Aw, lady bird I wish you would
You lady bird...pretty lady bird

Winter lives in my heart
In the times we're apart
Summer sings a song or two
When he says "I love you true"
My lady bird...yeah, I'm his lady bird

Lady bird come on down
I'm here waiting on the ground
Lady bird I'll treat you good
Aw, lady bird I wish you would
You lady bird...Pretty lady bird (I,m your lady bird)
You're a lady bird (Yes, I'm a lady bird)
You're too much you little bird

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka śpiewana w duecie przez Nancy Sinatrę i Lee Hazlewooda. Sinatra występuje jako tytułowa „Lady Bird”, co można przetłumaczyć jako „biedronka” (ang. „ladybird”) lub jako „pani ptaków”. Za drugą wersją wydają się przemawiać słowa o „życiu w krainie orłów”.

 

Kompozycja może być interpretowana jako metafora mówiąca o mężczyźnie, zakochanym w niedostępnej dla niego kobiecie. Hazlewood zwraca się do ukochanej, zachęcając ją do „zniżenia lotu”, deklarując własną miłość i oddanie. Zapewnia, że będzie wytrwale na nią czekał, a kiedy już się do niego zbliży, zapewni jej szczęście.

 

„Lady Bird” wspomina tymczasem przeszłość, żałując, że mężczyzna, który „nauczył ją latać”, porzucił ją zbyt szybko. Kiedy pozostają rozdzieleni, w jej sercu panuje zima. Wkrótce docierają jednak do niej słowa „kocham cię”, a wówczas zimę zastępuje wiosna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nancy Sinatra
Bang Bang
11,1k
{{ like_int }}
Bang Bang
Nancy Sinatra
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
9,1k
{{ like_int }}
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Nancy Sinatra
Summer Wine
6,8k
{{ like_int }}
Summer Wine
Nancy Sinatra
These Boots Are Made For Walking
4,6k
{{ like_int }}
These Boots Are Made For Walking
Nancy Sinatra
These Boots Are Made For Walkin'
3,3k
{{ like_int }}
These Boots Are Made For Walkin'
Nancy Sinatra
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia