Nano Miratus - Ist egal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook] (2x)
Heul' sie voll und sag': "Is' egal."
Sie sagt: "Is' es nicht."
Damit is' sie eine der wenigen
Die mich verstehen könn'
Die ander'n glauben zu wissen wie's mir geht
Doch sie wissen's nicht
Sie sagen, sie fühl'n sich so leer
Sie sagen es sei so schwer

[Bridge 1] (4x)
Weinend eingeschlafen
Weinend aufgewacht
Einsam bleib'n am Tag und
Kein's der Augen lacht

[Verse 1]
Sitz' da, hör mir den Dreck an
Würd' jetzt so gerne wegfahr'n
Weg von allen, die das nicht kapier'n
Bin gefallen, doch jetzt sitz' ich hier
Starr' an die Wand. Die Stunde fängt an
Denk' nur an meine Eltern
Jedes Mal Lärm im Nebenzimmer
Streiten sich, eh wie immer
Genauso wie gestern
Nachdem sie den ganzen Tag weg war'n
Besser weg da
Wegen der Angst, die ich schon längst hab'
Ach soll'n sie doch streiten
Is' mir ja egal
Aber ich muss auch daran leiden
Und verliere den Halt

[Bridge 1] (4x)
Weinend eingeschlafen
Weinend aufgewacht
Einsam bleib'n am Tag und
Kein's der Augen lacht

[Hook] (2x)
Heul' sie voll und sag': "Is' egal."
Sie sagt: "Is' es nicht."
Damit is' sie eine der wenigen
Die mich verstehen könn'
Die ander'n glauben zu wissen wie's mir geht
Doch sie wissen's nicht
Sie sagen, sie fühl'n sich so leer
Sie sagen es sei so schwer

[Bridge 2] (8x)
Ist egal

[Verse 2]
Und da reden sie von Erlebnissen am Wochenende
Sitz' alleine da, einsamer Mensch auf 'nem
Einsamen Planeten. Ich hätt' ja Lust, wenn ich die Worte fände
Mit irgendwem zu sprechen, aber dazu kommt es selten
Wenn ich wirklich dann die Worte finde, finde
Ich sie in meinen Texten wieder, wieder-
Hol' mich nie. Sie hab'n sich fortgeschlichen, Schlichen
Hinter die ich alle schon gekommen bin, setz' mich nieder. Nie der
Richtige Tag, Gedanke oder Plan
Bin nicht mehr lang da, aber das erinnert mich g'rad, wie lange ich's schon war
Auf dem Weg nach Hause, hab' ich 'ne halbe Stunde sie im Fokus
Ich weiß nicht, was ich fühlen soll, denn Hass is' wie 'n Liebesbonus
Endlich dann oben, durch die Tür zum PC, Skype auf
Du bist schon da, aber nicht da, aber da, aber nicht da. Scheiß drauf
Wir reden bisschen über uns, über dich, über mich. Ich
Weiß nicht mehr, was ich sagen kann und das fickt mich
Wir reden bisschen über uns, über dich, über mich. Ich
Weiß nicht mehr, was ich sagen kann und das fickt mich
Wir reden bisschen über uns, über dich, über mich. Ich
Rede über mein Herz und weiß, deines bricht mit

[Bridge 3] (2x)
Weinend eingeschlafen
Weinend aufgewacht, -wacht
Einsam bleib'n am Tag und
Kein's der Augen lacht, -lacht

[Bridge 1] (2x)
Weinend eingeschlafen
Weinend aufgewacht
Einsam bleib'n am Tag und
Kein's der Augen lacht

[Hook] (2x)
Heul' sie voll und sag': "Is' egal."
Sie sagt: "Is' es nicht."
Damit is' sie eine der wenigen
Die mich verstehen könn'
Die ander'n glauben zu wissen wie's mir geht
Doch sie wissen's nicht
Sie sagen, sie fühl'n sich so leer
Sie sagen es sei so schwer

[Bridge 2] (8x)
Ist egal